Eurydice
« Eurydice » comme forme 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Eurydice | nom propre | singulier féminin | ø.ʁi.dis | 0.1 |
| Eurydice | nom propre | pluriel féminin | ø.ʁi.dis | 0.0 |
Homophones : Euridice
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Eurydice nom propre · féminin · fréq. 0.1
invariable · autre, prénom
1 forme Eurydice
- Eurydice ø.ʁi.dis pluriel féminin ; singulier féminin
nom propre · féminin
Étymologie. Via le latin Eurydice, du grec ancien Εὐρυδίκη, Eurydíkē.
-
mythologie
Dryade, épouse d’Orphée qui va la chercher aux Enfers.
- Eurydice s’écrie : « Ô destin rigoureux ! Hélas ! Quel dieu cruel nous a perdus tous deux ? Quelle fureur ! Voilà qu’au ténébreux abîme Le barbare destin rappelle sa victime. Adieu ; déjà je sens dans un nuage épais Nager mes yeux éteints, et fermés pour jamais. Adieu, mon cher Orphée ! Eurydice expirante En vain te cherche encor de sa main défaillante ; L’horrible mort, jetant un voile autour de moi, M’entraîne loin du jour, hélas ! et loin de toi. » — Virgile, Géorgiques
- Il frôlait anxieusement tous ces corps obscurs comme si parmi les fantômes des morts, dans le royaume sombre, il eût cherché Eurydice. — Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 29
- Mythologie grecque Une des Néréides de la mythologie grecque.
Traductions
- Anglais
- Eurydice
- Espagnol
- Eurídice
- Italien
- Euridice
- Allemand
- Eurydike
- Portugais
- Eurídice
- Russe
- Эвридика (Evridika)
- Japonais
- エウリュディケー (Euryudikē)
- Latin
- Eurydice
5 autres langues
- Bulgare
- Евридика (Evridika)
- Danois
- Eurydike
- Grec
- Ευρυδίκη (Evridíki)
- Polonais
- Eurydyka
- Tchèque
- Eurydika
Source : « Eurydice », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (27) oeuvre (8)personne (6)personnage_fictif (6)taxon (4)machine (2)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Eurydice — nymphe, épouse d'Orphée | personnage_fictif | 41 | 187 |
| Eurydice — épouse de Philippe III, roi de Macédoine | personne | 27 | 4 |
| Eurydice — fille d'Antipater, reine d'Égypte | personne | 27 | 3 |
| Eurydice — épouse d'Amyntas III, roi de Maédoine | personne | 24 | 3 |
| Eurydice — personnage de la mythologie grecque, épouse de Créon | personnage_fictif | 19 | 13 |
| Eurydice — personnage de la mythologie grecque, fille de Lacédémon | personnage_fictif | 18 | 5 |
| Eurydice — seconde épouse de Démétrios Ier, roi de Macédoine | personne | 14 | |
| Eurydice — épouse d'Antipater, co-roi de Macédoine | personne | 11 | 1 |
| Eurydice — genre de crustacés | taxon | 11 | |
| Eurydice — personnage de la mythologie grecque, fille d'Adraste | personnage_fictif | 8 | 1 |
| Eurydice — pièce de théâtre de Jean Anouilh | oeuvre | 7 | 18 |
| Eurydice — sous-marin français | machine | 7 | 12 |
| Eurydice — personnage de la mythologie grecque, fille de Pélops | personnage_fictif | 7 | 1 |
| Eurydice — Néréide | personnage_fictif | 4 | |
| (75) Eurydice — astéroïde de la ceinture principale | astre | 46 | 1 |
| Orphée et Eurydice — opéra de Christoph Willibald Gluck | oeuvre | 36 | 3 |
| Scinax eurydice — espèce d'amphibiens | taxon | 16 | |
| Ctenotus eurydice — espèce de reptile | taxon | 10 | |
| Orphée et Eurydice — groupe sculpté d'Antonio Canova | oeuvre | 6 | 2 |
| Eurydice (Q130) | machine | 5 | |
| Lissocreagris eurydice — espèce de pseudoscorpions | taxon | 5 | |
| Paysage avec Orphée et Eurydice — tableau de Nicolas Poussin | oeuvre | 4 | 20 |
| Eurydice Vernay — violoniste suisse née à Genève | personne | 4 | |
| Orphée et Eurydice — tableau du Titien | oeuvre | 3 | 1 |
| Orphée ramenant Eurydice des enfers — peinture de Jean-Baptiste Camille Corot | oeuvre | 3 | |
| La Nouvelle Eurydice — oeuvre de Marguerite Yourcenar | oeuvre | 1 | 4 |
| Orphée et Eurydice — film d'István Gaál, sorti en 1985 | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.