Dalmatie

lemme
  • nom propre féminin
forme
  • phonétique /dal.ma.si/
  • orthocode Dal.ma.tie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« Dalmatie » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Dalmatie nom propre féminin dal.ma.si

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Dalmatie nom propre · féminin

autre, lieu

1 forme Dalmatie
  • Dalmatie dal.ma.si féminin

nom propre · féminin

Étymologie. Du latin Dalmatia.

  1. toponyme Région de Croatie qui va de l’île de Pag, au nord-ouest, à la baie de Kotor au sud-est, non loin du Monténégro.
    • Il m’en conta de bien bonnes et drôles sur une comtesse piémontaise qui lui offrait le mariage avec, en prime, la régie d’un domaine dans la Dalmatie reconquise par d’Annunzio. — Jacques Perret, Belle lurette, Julliard, 1983, page 22
    • Au contraire les milices serbes parviennent à « décroatiser » la Slavonie et une partie de la Dalmatie, et « serbiser » la Voïvodine. — Jacques Blamont, Introduction au siècle des menaces, 2004
    • Du côté croate, une littérature très riche a fleuri aux XVIᵉ et XVIIᵉ siècles dans la République de Dubrovnik (de dialecte chtokavien) et en Dalmatie vénitienne (de dialecte tchakavien). — Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte,...
    • 1 autre exemple
      • À l’ouest, de gigantesques éboulements de roches grises dévalaient vers la Dalmatie, et du côté de l’orient, la vue planait à vol d’oiseau sur la sombre Herzégovine. — Pierre Loti, Fleurs d’ennui, 1882, page 44
  2. Ancienne province romaine à l’est de l’Adriatique, correspondant à peu près à la Croatie, la Bosnie-Herzégovine et le Monténégro.
  3. Ancien nom de la commune de Ouled Yaïch dans la wilaya de Blida en Algérie.
dérivés
chien de Dalmatie, dalmatien, micromérie de Dalmatie
apparentés
Dalmate demonym, adjective, dalmate demonym, adjective, dalmatique

Traductions

Anglais
Dalmatia
Espagnol
Dalmacia
Italien
Dalmazia
Allemand
Dalmatien
Portugais
Dalmácia
Néerlandais
Dalmatia
Catalan
Dalmàcia
Russe
Далмация (Dalmaciâ)
Chinois
達爾馬提亞
Japonais
ダルマチア (darumachia)
Latin
Dalmatia
24 autres langues
Bosniaque
Dalmacija
Bulgare
Далмация (Dalmaciâ)
Coréen
달마티아 (dalmati-a)
Croate
Dalmacija
Danois
Dalmatien
Estonien
Dalmaatsia
Finnois
Dalmatia
Frioulan
Dalmazie
Galicien
Dalmacia
Grec
Δαλματία
Hongrois
Dalmácia
Indonésien
Dalmatia
Letton
Dalmātija
Lituanien
Dalmatija
Norvégien
Dalmatia
Polonais
Dalmacja
Roumain
Dalmația
Serbe
Далмација
Slovaque
Dalmácia
Slovène
Dalmacija
Suédois
Dalmatien
Tchèque
Dalmácie
Turc
Dalmaçya
Ukrainien
Далмація

Source : « Dalmatie », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (17) lieu (7)personne (3)événement (2)taxon (1)organisation (1)oeuvre (1)concept (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Dalmatie — région historique littorale des Balkans lieu 97 108
Dalmatie — province de l'Empire byzantin lieu 19 5
Dalmatie — département des anciennes Provinces illyriennes lieu 1 1
royaume de Dalmatie — (1815-1867) lieu 40 7
pyrèthre de Dalmatie — espèce de plantes taxon 29 18
Principauté de Dalmatie — Etat slave du Haut Moyen-âge lieu 27 3
Gouvernorat italien de Dalmatie lieu 17 4
Royaume triunitaire de Croatie-Slavonie-Dalmatie lieu 11 4
drapeau de la Dalmatie oeuvre 7
Éparchie de Dalmatie organisation 7
campagne de Dalmatie événement 6 1
Campagne de Dalmatie événement 2 9
Napoléon-Hector Soult de Dalmatie — homme politique français personne 2 4
Frances de Dalmatie — poète et traductrice franco-américaine personne 2 1
Geneviève Soult de Dalmatie — militante catholique française personne 2 1
duc de Dalmatie — titre de noblesse concept 2 1
rue Dalmatie — rue de Toulouse, en France bâtiment 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.