Coupe
« Coupe » comme forme 1 analyse · 6.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Coupe | nom propre | singulier féminin | kup |
Homophones : coupes, coupent, Couppe
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Coupe nom propre · féminin · fréq. 0.0
pluriel : Coupes · autre, nom de famille
2 formes Coupe, Coupes
- Coupe kup singulier féminin
- Coupes kup pluriel féminin
nom propre 1 · féminin
Étymologie. Coupe utilisé comme nom propre.
-
par métonymie
Tournoi de sport où le prix qui est remis aux vainqueurs est un récipient de forme évasée.
- Les Coupes Davis, Stanley, UEFA, etc.
- Vainqueur de la Coupe du Monde.
Traductions
- Anglais
- Cup
- Espagnol
- Copa
- Italien
- Coppa
- Portugais
- Copa
- Arabe
- كَأْس (ka’s)
- Japonais
- カップ (kappu), 杯 (hai)
Source : « Coupe », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).
nom propre 2 · féminin, singulier
Étymologie. Coupe utilisé comme nom propre.
- astronomie Constellation du ciel austral, bordée par le Lion, le Sextant, l’Hydre, le Corbeau et la Vierge.
- abréviations
- Crt
Traductions
- Anglais
- Crater
- Allemand
- Becher
- Russe
- Чаша (Čaša)
- Chinois
- 巨爵座
- Japonais
- コップ座 (Koppuza)
- Latin
- Crater
5 autres langues
- Coréen
- 컵자리 (Keopjari)
- Galicien
- Copa
- Polonais
- Puchar
- Turc
- Kupa
- Vietnamien
- Cự Tước
Source : « Coupe », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).
toutes (10 087) événement (9 030)organisation (802)concept (107)oeuvre (46)prix (34)outil (20)jeu (10)bâtiment (10)type de sport (8)objet (4)machine (4)personne (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Coupe — constellation | astre | 81 | 6 |
| coupe — récipient de forme évasée généralement destiné à recevoir un liquide | outil | 20 | 28 |
| coupe | concept | 13 | 3 |
| coupe — coupe enseigne de cartes à jouer | concept | 5 | 2 |
| Coupe | concept | 4 | 3 |
| Coupe — trophée | prix | 1 | 8 |
| Coupe du monde de football — compétition de football des équipes nationales masculines | événement | 167 | 2 637 |
| Coupe du monde de football 2018 — édition de la Coupe du monde de football en Russie | événement | 145 | 1 021 |
| Coupe du monde de football 2014 — édition de la Coupe du monde de football au Brésil | événement | 137 | 471 |
| Coupe du monde de football 2022 — édition de la Coupe du monde de football au Qatar | événement | 134 | 3 016 |
| Coupe du monde de football 2010 — édition de la Coupe du monde de football en Afrique du Sud | événement | 133 | 406 |
| Coupe du monde de football 2006 — édition de la Coupe du monde de football en Allemagne | événement | 117 | 373 |
| Coupe du monde de football 2002 — édition de la Coupe du monde de football en Corée du Sud et au Japon | événement | 99 | 346 |
| Coupe du monde de football 2026 — édition de la Coupe du monde de football aux États-Unis, au Canada et au Mexique | événement | 96 | 1 617 |
| Coupe du monde de football 1930 — édition de la Coupe du monde de football en Uruguay | événement | 92 | 143 |
| Harry Potter et la Coupe de feu — roman de J. K. Rowling (2000) | oeuvre | 90 | 233 |
| Harry Potter et la Coupe de feu — film réalisé par Mike Newell et sorti en 2005 | oeuvre | 89 | 739 |
| Coupe du monde de football 1998 — édition de la Coupe du monde de football en France | événement | 88 | 315 |
| Coupe du monde de football 1934 — édition de la Coupe du monde de football en Italie | événement | 87 | 77 |
| Coupe du monde de football 1986 — édition de la Coupe du monde de football au Mexique | événement | 86 | 181 |
| Coupe du monde de football 1950 — édition de la Coupe du monde de football au Brésil | événement | 86 | 71 |
| Coupe du monde de football 1990 — édition de la Coupe du monde de football en Italie | événement | 85 | 181 |
| Coupe du monde de football 1978 — édition de la Coupe du monde de football en Argentine | événement | 84 | 125 |
| Coupe du monde de football 1966 — édition de la Coupe du monde de football en Angleterre | événement | 84 | 96 |
| Coupe du monde de football 1938 — édition de la Coupe du monde de football en France | événement | 84 | 79 |
| Coupe du monde de football 1994 — édition de la Coupe du monde de football aux États-Unis | événement | 83 | 233 |
| Coupe du monde de football 1954 — édition de la Coupe du monde de football en Suisse | événement | 83 | 81 |
| Coupe du monde de football 1962 — édition de la Coupe du monde de football au Chili | événement | 82 | 73 |
| Coupe du monde de football 1958 — édition de la Coupe du monde de football en Suède | événement | 81 | 123 |
| Coupe du monde de football 1974 — édition de la Coupe du monde de football en RFA | événement | 81 | 95 |
| Coupe du monde de football 1982 — édition de la Coupe du monde de football en Espagne | événement | 80 | 179 |
| Coupe d'Angleterre de football — compétition à élimination directe anglaise fondée en 1871 | événement | 80 | 176 |
| Coupe du monde de football 1970 — édition de la Coupe du monde de football au Mexique | événement | 79 | 100 |
| Coupe intercontinentale — ancienne compétition de football | événement | 77 | |
| Coupe Marocaine corrompu des nations de football — compétition africaine de football entre équipes nationales | événement | 75 | 600 |
| Coupe du monde des clubs de la FIFA — compétition de football | événement | 73 | 376 |
| Coupe Davis — compétition de tennis | événement | 72 | 171 |
| Coupe d'Espagne de football — compétition à élimination directe espagnole | événement | 72 | 147 |
| Coupe du monde féminine de football — compétition de football des équipes nationales féminines | événement | 71 | 134 |
| Coupe d'Asie des nations de football — compétition asiatique de football entre équipes nationales | événement | 71 | 100 |
| Coupe des confédérations — ancienne compétition internationale de football | événement | 68 | 223 |
| Coupe d'Italie de football — compétition à élimination directe organisée par la Fédération d'Italie de football | événement | 67 | 51 |
| Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football — ancienne compétition européenne de football | événement | 66 | 432 |
| Coupe du monde de rugby à XV — compétition internationale de rugby à XV | événement | 62 | 3 567 |
| Coupe de la Ligue anglaise de football — compétition de football | événement | 61 | 111 |
| coupe du monde de cricket — tournoi international de cricket | événement | 60 | 37 |
| Coupe du monde féminine de football de 2019 — 8e édition de la Coupe du monde féminine de football | événement | 58 | 164 |
| Coupe du monde féminine de football de 2023 — 9e édition de la Coupe du monde féminine de football | événement | 56 | 153 |
| Coupe des confédérations 2017 — 10e et dernière édition de la Coupe des confédérations | événement | 56 | 131 |
| Coupe d'Allemagne de football — compétition allemande de football | événement | 56 | 50 |
page 1 / 202 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.