WiKiLeXiK

Corses

lemme
  • forme de Corse nom propre · 0.1, Corse nom commun
forme
  • phonétique /kɔʁs/ ou /kɔʁs[z]/
  • orthocode Corse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie corses adjectif, forme de corse
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « Corses » 3 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Corse nom propre pluriel féminin kɔʁs 0.1
Corse nom commun pluriel féminin kɔʁs[z]
Corse nom commun pluriel masculin kɔʁs[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « Corses » est une forme

Définitions de « Corse » nom propre · féminin · fréq. 0.8

autre, lieu, nom de famille (division administrative, zone)

« Corses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « Corse » 2 : Corse, Corses
  • Corse kɔʁs féminin
  • Corses kɔʁs pluriel féminin

nom propre 1 · féminin

Étymologie. Du latin Corsus (« Corse ») ^([1]) et Corsi (« les Corses »).

  1. Îles Île de la Méditerranée occidentale, au nord de la Sardaigne, quatrième en superficie après la Sicile, la Sardaigne et Chypre.
    • Il ne semble pas qu’au temps où la vendetta fonctionnait régulièrement en Corse, pour compléter ou corriger l’action d’une justice trop boiteuse, la population eût une moindre moralité qu’aujourd’hui. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VI, La Moralité de la violence, 1908, p. 256
    • Il se rappelle que lorsqu’il avait douze ans, et qu’il était berger dans la montagne, il a pris part à la razzia d’un village voisin; haine et représailles de village à village, vendetta : la vieille Abkhasie peut, sous cet angle, se comparer à la Corse ou à la Sicile. — Henri Barbusse, Russie, Ernest Flammarion, Paris, 1930
    • Des pluies éparses ou violentes, des épisodes cévenols, une tornade en Corse : après la vague des canicules et des grands incendies, la France connaît un « retour à la normale » chaotique. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4
    • 2 autres exemples
      • Sur les 256 000 habitants que compte l’île de Corse, 1000 à peine portent la cagoule. Mais en dépit de cette flagrante disproportion, les encagoulés s’arrogent dans le sang et la peur l’image de la Corse. — Erik Empatz, La Corse démasquée, dans Les Dossiers du Canard enchaîné, nᵒ 60, p. 5,...
      • Le clanisme est une vieille histoire en Corse. — L’Express, 19 janvier 2004
  2. politique toponyme Région administrative de France.
    • La ville de Nice et la Corse auraient pu rester des possessions de l’Italie et ne jamais devenir françaises. — Le Devoir, 5 mai 2006
  3. par métonymie Représentation, fraction de la Corse, de la communauté corse.
    • Vues de la côte italienne, ces deux Corses apparaissaient comme séparées par la haute chaîne de montagnes qui borde le corridor de Corti. — Roger Caratini, Histoire du peuple corse
    • Deux Corses existent. — Marianne Lefèvre, Géopolitique de la Corse
synonymes
Île de Beauté, Ile de Beauté
holonymes
France
méronymes
Corse-du-Sud, Ajaccio, Haute-Corse, Agriates, Balagne, Bastia, Castagniccia
dérivés
anti-corse, aphanius de Corse, aulne de Corse, bruyère de Corse, Cap Corse, Corsafrique, corsisme, corsite, corsité, corsitude, corsophile, corsophilie, corsophobe, corsophobie, corsophone, corsophonie, cyprinodonte de Corse, escargot de Corse, grassette de Corse, hélix de Corse, hellébore de Corse, malvoisie de Corse, mouflon de Corse, non-corsophone, peucédan de Corse, pin laricio de Corse, porte-queue de Corse, pro-corse, salamandre de Corse
apparentés
Corse demonym, adjective, corse demonym, adjective

Traductions

Anglais
Corsica
Espagnol
Córcega
Italien
Corsica
Allemand
Korsika
Portugais
Córsega
Néerlandais
Corsica
Catalan
Còrsega
Occitan
Corsega
Breton
Korsika
Arabe
كورسيكا (kūrasīkā)
Russe
Корсика (Korsika)
Chinois
科西嘉岛 (Kēxījiādǎo)
Japonais
コルシカ (Korushika)
Latin
Corsica
Espéranto
Korsiko
40 autres langues
Amharique
ኮርሲካ
Aragonais
Corzega
Asturien
Córcega, Córsica
Basque
Korsika
Bulgare
Корсика (Korsika)
Cornique
Korsika
Corse
Corsica
Coréen
코르시카 (Koleusika)
Croate
Korzika
Danois
Korsika
Estonien
Korsika
Finnois
Korsika
Francoprovençal
Corse
Frioulan
Corsiche
Frison occidental
Korsika
Galicien
Córsega
Gaélique irlandais
Chorsaic
Grec
Κορσική (Korsikí)
Grec ancien
Κύρνος (Kúrnos)
Géorgien
კორსიკა (K’orsik’a)
Hongrois
Korzika
Hébreu
קורסיקה
Indonésien
Korsika
Judéo-espagnol
Corse
Letton
Korsika
Lituanien
Korsika
Luxembourgeois
Korsika
Norvégien
Korsika
Norvégien (nynorsk)
Korsika
Picard
Corse
Polonais
Korsyka
Roumain
Corsica
Scots
Corsicae
Serbo-croate
Korzika
Slovaque
Korzika
Slovène
Korzika
Suédois
Korsika
Tchèque
Korsika
Turc
Korsika
Ukrainien
Корсика (Korsyka)

Source : « Corse », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).

nom propre 2

Étymologie. Du latin Corsus (« Corse ») ^([1]) et Corsi (« les Corses »).

  1. géographie Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Forest of Dean.

Traductions

Anglais
Corse

Source : « Corse », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « Corse » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : Corses

« Corses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « Corse » 2 : Corse, Corses
  • Corse kɔʁs singulier féminin ; singulier masculin
  • Corses kɔʁs[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun 1 · féminin, masculin

Étymologie. Du latin Corsus (« Corse ») ^([1]) et Corsi (« les Corses »).

  1. géographie Personne qui habite la Corse ou en est originaire.
    • — Moi, affirma Potie, j’aime Paris. En dire du mal, c’est ne pas savoir ce qu’on dit, parce que c’est tout près et que, quand vous l’avez vu, il n’y a plus rien à voir. Il y a d’abord les femmes. Elles vont, elles viennent… Puis il y a les étrangers. J’y ai vu des Roumains, des Turcs, et même, m’a-t-on dit, la plupart de ceux qui se disent Corses sont bel et bien Italiens. — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 49
    • Les Corses, nombreux, formaient à Marbot une bande constituée que les autres élèves redoutaient et respectaient. Il ne fallait point s’aviser de les contredire, de les bousculer par mégarde, de railler leur solidarité, leur idolâtrie de l’île natale, leur traditionalisme. — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
    • Chez les colons, nous trouvons un pourcentage élevé de gens venus de Corse, de Malte, d’Espagne. […] Or, les Corses sont ethniquement plus proches des Kabyles et des Chaouia que des Provencaux. — Germaine Tillon, L’Algérie en 1957, 1957
    • 2 autres exemples
      • Et comme le développement passe par l’accueil des différences, les Corses devront comprendre que, pour préserver leur identité, il leur faut s’ouvrir aux autres. — L’Express, 6 octobre 2005
      • Le voilà confronté à un dilemme moral insoutenable : doit-il trahir et dénoncer ou observer la loi du silence si caractéristique des Corses ? — Le Devoir, 24-25 décembre 2005
dérivés
avec le Corse et l’Arménien

Traductions

Anglais
Corsican
Italien
corso, corsa
Allemand
Korse, Korsin
Néerlandais
Corsicaan, Corsicaanse
Breton
Korsikad, Korsikiz, Korsikadez, Korsikadezed
Japonais
コルシカ人 (Korushikajin)
Espéranto
korsikano, korsikanino
5 autres langues
Asturien
corsu, corsa
Corse
corsu, corsa
Galicien
corso
Scots
Corsican
Tchèque
Korsičan, Korsičanka

Source : « Corse », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Du latin Corsus (« Corse ») ^([1]) et Corsi (« les Corses »).

  1. volley-ball Geste technique consistant à plonger en avant, paume de la main plaquée au sol, afin que la balle ne touche pas le sol, le corps du volleyeur prenant la forme de la Corse.
synonymes
sprawl

Traductions

Anglais
pancake

Source : « Corse », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.