Connemara
- nom propre masculin fréq. lemme 0.1
phonétique /kɔ.ne.ma.ʁa/ orthocode Co.nne.ma.ra fréquence 0.1 / million
« Connemara » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Connemara | nom propre | masculin | kɔ.ne.ma.ʁa | 0.1 |
Homophones : connemaras
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Connemara nom propre · masculin · fréq. 0.1
1 forme Connemara
- Connemara kɔ.ne.ma.ʁa masculin
nom propre · masculin
Étymologie. Du gaélique irlandais Conmaicne Mara, qui signifie littéralement « descendants de Con Mhac de la mer ». Les Conmaicne Mara sont en effet une branche d’une ancienne tribu irlandaise issue de Connacht et localisée sur la côte atlantique. — (Connemara sur l’encyclopédie Wikipédia )
-
toponyme
Région de l’Ouest de l’Irlande.
- Les lacs, les rivières : C'est le décor Du Connemara. — Michel Sardou, Les Lacs du Connemara, 1981
- apparentés
- Connemaraïen demonym, adjective, Connemaraïenne demonym, adjective, connemaraïen demonym, adjective, connemaraïenne demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Connemara
- Espagnol
- Connemara
- Italien
- Connemara
- Allemand
- Connemara
- Portugais
- Connemara
- Néerlandais
- Connemara
- Breton
- Conamara
- Russe
- Коннемара (Konnemara)
- Japonais
- コーンメイラ山地
10 autres langues
- Basque
- Connemara
- Finnois
- Connemara
- Gaélique irlandais
- Conamara
- Hébreu
- קונמארה
- Lituanien
- Konamara
- Mannois
- Conamara
- Norvégien
- Connemara
- Polonais
- Connemara
- Roumain
- Connemara
- Suédois
- Connemara
Source : « Connemara », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (14) oeuvre (6)lieu (4)personne (1)organisation (1)concept (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Connemara — région située dans l’ouest de l'Irlande dans le Comté de Galway | lieu | 32 | 236 |
| Connemara — race de chevaux | concept | 22 | 33 |
| Connemara | oeuvre | 2 | 7 |
| Connemara — film de Louis Grospierre, sorti en 1990 | oeuvre | 1 | |
| Connemara — film français d'Alex Lutz sorti en 2025 | oeuvre | 1 | |
| parc national du Connemara — parc national d'Irlande | lieu | 27 | 10 |
| aérodrome du Connemara — aéroport en Irlande | bâtiment | 14 | |
| Robert Burgh, 1er baron Connemara — personnalité politique britannique | personne | 6 | |
| Les Lacs du Connemara — chanson sortie en 1981, composée par Jacques Revaux, écrite par Pierre... | oeuvre | 4 | 118 |
| Marbre du Connemara — marbre principalement vert extrait dans le comté de Galway | lieu | 4 | |
| Les Lacs du Connemara — album de Michel Sardou, sorti en 1981 | oeuvre | 3 | 15 |
| Connemara RFC | organisation | 3 | |
| Galway Connemara — circonscription britannique | lieu | 2 | |
| L'Adieu au Connemara — roman de Hervé Jaouen | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.