Confucius
- lemme
-
- nom propre masculin fréq. lemme 1.0
- forme
-
- phonétique /kɔ̃.fy.sjys/
- orthocode Con.fu.cius
- fréquence de la forme 1.0 / million
« Confucius » comme forme 2 analyses · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Confucius | nom propre | singulier masculin | kɔ̃.fy.sjys | 0.7 |
| Confucius | nom propre | pluriel masculin | kɔ̃.fy.sjys | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Confucius nom propre · masculin · fréq. 1.0
invariable · autre, nom de famille, prénom
1 forme Confucius
- Confucius kɔ̃.fy.sjys pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · masculin
Étymologie. Du latin Confucius, lui-même issu du chinois 孔夫子, Kǒng Fūzǐ (« maitre Kong ») latinisé par les prêtres de la Mission jésuite en Chine au XVIᵉ siècle.
- philosophie Philosophe chinois des Vᵉ et IVᵉ siècles avant J.-C., maître à penser du confucianisme, doctrine politique et sociale qui fut érigée en « religion d’État » dès la dynastie Han.
- dérivés
- confucianisme, confucianiste, confucéen, langue de Confucius
Traductions
- Anglais
- Confucius
- Espagnol
- Confucio
- Italien
- Confucio
- Allemand
- Konfuzius
- Portugais
- Confúcio
- Arabe
- كونفوشيوس (Kwnfwšyws)
- Russe
- Конфуций (Konfucij)
- Chinois
- 孔子 (Kǒngzǐ), 孔夫子 (Kǒng Fūzǐ)
- Japonais
- 孔子 (Kōshi), 孔夫子 (Kōfūshi)
- Latin
- Confucius
- Espéranto
- Konfuceo
29 autres langues
- Amharique
- ኮንግ-ፉጸ (Koneo-Futsa)
- Araméen
- ܩܘܢܦܘܫܝܘܣ
- Bambara
- Confucius
- Chinois archaïque
- 孔子 (/*[k]ʰˤoŋʔ tsəʔ/), 孔夫子 (/*[k]ʰˤoŋʔ p(r)a tsəʔ/)
- Chinois médiéval
- 孔子 (/kʰuŋX t͡sɨX/), 孔夫子 (/kʰuŋX pɨo t͡sɨX/)
- Coréen
- 공자 (Gongja), 공부자 (Gongbuja)
- Cri
- ᑯᓐᕗᓯ
- Divehi
- ކޮންފޫޝާ
- Finnois
- Kungfutse
- Frioulan
- Confuci
- Grec
- Κομφούκιος (Komfúkios)
- Géorgien
- კონფუცი (Konp’uc’i)
- Hongrois
- Konfuciusz
- Hébreu
- קונפוציוס (Qwnfwtsyws)
- Islandais
- Konfúsíus
- Khmer
- ខុងជឺ (Khong cɨɨ)
- Kotava
- Kǒngzǐ trakopik
- Laotien
- ຂົງຈື້ (Khong chư̄)
- Mandchou
- ᡴᡠᠩᡯᡳ (Kungdzi)
- Mongol
- Күнз (Künz), Күнфүз (Künfüz)
- Mongol classique
- ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ (Güngfüzi)
- Mongol de Chine
- ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ (Güngfüzi)
- Ouïghour
- كۇڭزى (Kungzi)
- Persan
- کنفوسیوس
- Tchèque
- Konfucius
- Thaï
- ขงจื๊อ (Kǒng-jʉ́ʉ)
- Tibétain
- ཁུང་ཙི།, ཁུང་ཙི (Khung tsi), ཁུང་ཧྥུ་ཙི (Khung hphu tsi)
- Vietnamien
- Khổng Tử, Khổng Phu Tử
- Zhuang
- Gungjswj
Source : « Confucius », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
nom de famille · nom de famille
Étymologie. Du latin Confucius, lui-même issu du chinois 孔夫子, Kǒng Fūzǐ (« maitre Kong ») latinisé par les prêtres de la Mission jésuite en Chine au XVIᵉ siècle.
-
Nom de famille français venant sans doute de la notoriété de Confucius, philosophe chinois.
- 71 personnes sont nées en France depuis 1890 avec le nom de famille Confucius. — Nom de Famille Confucius, genealogie.com
Source : « Confucius », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
toutes (18) bâtiment (7)oeuvre (6)événement (1)prix (1)personne (1)organisation (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Confucius — penseur et philosophe chinois | personne | 309 | 390 |
| Confucius — film sorti en 2010 | oeuvre | 17 | 1 |
| Confucius — film sorti en 1940 | oeuvre | 6 | |
| Entretiens de Confucius — compilation de discours de Confucius et de ses disciples ainsi que de... | oeuvre | 66 | 22 |
| Institut Confucius | organisation | 35 | 39 |
| temple de Confucius de Qufu | bâtiment | 29 | 2 |
| temple de Confucius — temple dédié à Confucius | bâtiment | 26 | 3 |
| prix Confucius de la paix | prix | 22 | 1 |
| (7853) Confucius — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes | astre | 21 | 1 |
| temple de Confucius de Pékin — bâtiment du district de Dongcheng, en Chine | bâtiment | 18 | 5 |
| cimetière de Confucius — cimetière du Shandong, en Chine | bâtiment | 18 | 3 |
| critique de Lin Piao et de Confucius — assaut allégorique sur la politique du Chef du gouvernement Zhou Enlai | événement | 16 | 2 |
| temple de Confucius — temple de Kaohsiung | bâtiment | 10 | |
| Entretiens familiers de Confucius — collection d'enseignements de Confucius | oeuvre | 9 | |
| temple de Confucius de Shanghai — bâtiment de Temple de Confucius de Shanghai, en Chine | bâtiment | 9 | |
| Confusion chez Confucius — film de Edward Yang sorti en 1994 | oeuvre | 8 | 1 |
| temple de Confucius d'Urumqi — temple dédié à Confucius, située à Urumqi, capitale de la région autonome du Xinjiang | bâtiment | 4 | |
| Hommage à Confucius — sculpture | oeuvre | 1 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.