Cochinchinoise

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /kɔ.ʃɛ̃.ʃi.nwaz/
  • orthocode Co.chin.chi.noise°
  • voir aussi synonymes · rimes

« Cochinchinoise » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Cochinchinoise nom commun singulier féminin kɔ.ʃɛ̃.ʃi.nwaz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Cochinchinoise nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : Cochinchinoises

2 formes Cochinchinoise, Cochinchinoises
  • Cochinchinoise kɔ.ʃɛ̃.ʃi.nwaz singulier féminin
  • Cochinchinoises kɔ.ʃɛ̃.ʃi.nwaz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De Cochinchine avec le suffixe -oise.

  1. Habitante ou originaire de la Cochinchine.
    • Qui a vu une Cochinchinoise les a vues toutes : ce sont de petites femmes boulottes, un peu plus grandes (pas beaucoup plus) qu’une fillette française de dix ans, faites comme des statues, des statues qui auraient le teint d’un jaune doré… — Émile Nolly, Le mariage de Bèp Mao, éditeur Calmann-Lévy, 1925
    • La voix des Cochinchinoises est en général très-agréable, et presque semblable à une douce musique. Elles ont de plus, une éloquence naturelle et beaucoup de goût. — Jean Baptiste Montmignon, Choix des lettres édifiantes écrites des missions...

Traductions

Italien
cocincinese

Source : « Cochinchinoise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.