Charles IX
« Charles IX » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Charles IX | nom commun | singulier féminin | ʃaʁ.lə.nœf |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Charles IX nom commun · féminin niveau étendu
1 forme Charles IX
- Charles IX ʃaʁ.lə.nœf singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Du nom du roi Charles IX qui portait dans sa jeunesse des chaussures de ce style du temps où il en existait des modèles pour homme.
-
Chaussure de femme à bout rond ou oval dont le dessus est décolleté et qui se ferme avec une ou deux lanières. Il en existe des modèles avec un petit talon et d'autres qui sont plates.
- Elle était faite de ce qui ressemblait à une étoffe de lin et vêtue d'une robe imprimée de roses jaunes ornée d'un tablier en lin et d'une paire de Charles IX en feutre noir. — Eleanor Henderson, (traduit par Amélie Juste-Thomas), Cotton County, Éd. Albin Michel, 2019
Traductions
- Anglais
- Mary Jane, bar shoe
Source : « Charles IX », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.