Caton

lemme
  • nom propre masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ka.tɔ̃/
  • orthocode Ca.ton
  • fréquence de la forme 0.2 / million

« Caton » comme forme 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Caton nom propre singulier masculin ka.tɔ̃ 0.2
Caton nom propre pluriel masculin ka.tɔ̃

Homophones : Catton, catons

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Caton nom propre · masculin · fréq. 0.2

invariable · autre, lieu, nom de famille, prénom (commune)

1 forme Caton
  • Caton ka.tɔ̃ pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre · masculin

Étymologie. Du latin Cato.

  1. antiquité Désigne plusieurs personnalités :
    • Caton l’Ancien (Marcus Porcius Cato, Cato Maior) ou Caton le Censeur (Cato Censorius), politicien, écrivain et militaire romain.
    • Caton d’Utique (Marcus Porcius Cato Uticencis) ou Caton le Jeune (Cato Minor), homme politique romain, petit-fils du précédent.
    • Dionysius Caton, auteur latin, connu pour son Disticha de moribus ad filium.
    • 1 autre exemple
      • Valerius Caton, grammairien et poète satirique latin.
  2. Personne rappelant Caton l’Ancien.
    • Certains Catons voudroient spartiatiser leur luxe & nous persuader qu’ils vont en voiture pour économiser leurs souliers. — John Petit-Senn, Bluettes et Boutades, 1865, page 54
    • Quelle tête ils feraient, mes jeunes Catons, quand ils liraient, ainsi racontés, ces plaisirs de mon cœur ! — Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 11
abréviations
Cat., Cato., Cato., Val.-Cat.

Traductions

Anglais
Cato
Italien
Catone
Latin
Cato

Source : « Caton », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (20) personne (10)oeuvre (6)événement (1)organisation (1)machine (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Caton — ville du comté de Steuben, New York lieu 19
Caton — vaisseau de ligne français machine 3
Caton l'Ancien — homme politique et écrivain romain, consul en 195 av. J.-C. personne 107 111
Caton d'Utique — homme politique romain personne 62 58
Michael Caton-Jones — réalisateur britannique personne 18 14
Distiques de Caton — recueil de maximes attribuées à Caton oeuvre 18 1
Valerius Caton — poète et grammairien latin personne 17
Gertrude Caton-Thompson — archéologue britannique (1888-1985) personne 16 1
Richard Caton — scientifique britannique personne 12 1
Michael Caton — acteur australien personne 12
Richard Caton Woodville — peintre américain personne 7 9
bataille des champs de Caton — bataille en 548 événement 2 1
Verreries Caton — fabrication française de produits verriers organisation 2
Les Adieux de Caton d'Utique à son fils — tableau du Guerchin oeuvre 2
La Mort de Caton d'Utique — tableau de Jean-Paul Laurens oeuvre 1 2
Caton d'Utique — fresque de Le Pérugin oeuvre 1
Caton l'Ancien — roman d'Eugenio Corti oeuvre 1
Charles Caton de Court personne 1
Joannès Caton — communard stéphanois personne 1
La Mort de Caton — tableau de Luca Giordano oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.