Cathay

lemme
  • nom propre masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ka.taj/
  • orthocode Ca.thay
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« Cathay » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Cathay nom propre masculin ka.taj 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Cathay nom propre · masculin · fréq. 0.1

autre

1 forme Cathay
  • Cathay ka.taj masculin

nom propre · masculin

Étymologie. En ancien français Catai dans Devisement du monde par Marco Polo, apparenté au russe Китай, Kitaï (« Chine »), au chinois 契丹, Qídan, voir Khitans sur Wikipédia.

  1. histoire Chine sous la domination mongole.
    • Ils font dans la province de Cathay une fort bonne boisson composée de riz et de plusieurs parfums, laquelle par sa douceur surpasse la bonté du vin. — Marco Polo, Le Devisement du monde, XIIIᵉ siècle, orthographe modernisée
    • Sachez que le Grand Khan demeure trois mois de l’an, assavoir : décembre, janvier et février, en la principale cité du Cathay (Chine septentrionale), laquelle a nom Cambaluc. — Les récits de Marco Polo, texte original français du XIIIᵉ siècle rajeuni & annoté par...
    • Cabot disait pouvoir atteindre, par une autre route que celle suivie par les Portugais, le Cathay, le Cipango et les îles du poivre et du cinnamome, les rivages de la soie et le pays de la muscade. — Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 217
synonymes
Chine du Nord

Traductions

Anglais
Cathay
Espagnol
Catay
Italien
Catai
Portugais
Catai

Source : « Cathay », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (10) événement (2)personne (2)organisation (2)concept (2)bâtiment (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Cathay — un autre nom de la Chine (chez les Européens) concept 29 17
Cathay — ville américaine de l'État du Dakota du Nord concept 25
Cathay Pacific — compagnie aérienne hongkongaise organisation 57 74
Cathay Dragon — Cathay Dragon, anciennement Dragonair est une compagnie aérienne de Hong Kong organisation 35 7
Cathay Williams — esclave noire devenue soldate en se travestissant pendant la guerre de sécession personne 13
vol Cathay Pacific 700Z événement 12
vol Cathay Pacific 780 événement 10 3
Cathay Landmark — gratte-ciel à Taipei bâtiment 8
The Cathay — salle de cinéma à Singapour bâtiment 4
Cathay Wagantall — femme politique canadienne personne 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.