Carlos

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 11.4
forme
  • phonétique /kaʁ.l{ɔ|o}s/
  • orthocode Car.los
  • fréquence de la forme 11.4 / million

« Carlos » comme forme 3 analyses · 11.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Carlos nom propre féminin kaʁ.l{ɔ|o}s 4.0
Carlos nom propre singulier masculin kaʁ.l{ɔ|o}s 4.0
Carlos nom propre pluriel masculin kaʁ.l{ɔ|o}s 3.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Carlos nom propre · masculin et féminin · fréq. 11.4

invariable · nom de famille, prénom

1 forme Carlos
  • Carlos kaʁ.l{ɔ|o}s féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom de famille · féminin, masculin, nom de famille

Étymologie. Prénom : utilisation du prénom espagnol Carlos.

  1. Nom de famille.
    • Le but de la défaite intervenait sur un corner joué à trois par Coutinho, Young et l’ex-Nantais Diego Carlos, qui mettait sa tête au fond (1-2, 81’). — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 5

Source : « Carlos », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).

prénom · prénom, masculin

Étymologie. Prénom : utilisation du prénom espagnol Carlos.

  1. Prénom masculin espagnol, équivalent du français Charles.
    • Il fallut plus d’un an de soins constants et dévoués pour qu'elle s’habituât à ces deux terribles créatures, que Carlos Herrera nommait les deux chiens de garde. — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie
    • Carlos avait dix ans ; il était gros ; je ne l’aimais pas. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 244
    • Scène surréaliste durant le GP des Pays-Bas : il manque un pneu pour équiper la voiture de Carlos Sainz. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 20
    • 2 autres exemples
      • Carlos Queiroz savait que rien ne serait facile en s’embarquant dans une mission Coupe du monde 2022 à deux mois de l’échéance. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 26
      • Lola raccompagna Carlos et Javier… — Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014

Source : « Carlos », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

toutes (1 639) personne (1 447)lieu (58)bâtiment (39)oeuvre (31)organisation (28)événement (6)machine (6)type de sport (5)relief (3)personnage_fictif (3)prix (2)concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Carlos — ville américaine de l'État du Minnesota lieu 35
Carlos — census-designated place lieu 17
Carlos — chanteur de variétés populaires et acteur français personne 10 579
Carlos — film d'Olivier Assayas sorti en 2010 oeuvre 9 39
Carlos — équipe cycliste professionnelle belge (1975-1979) organisation 5
Carlos — album de Carlos, sorti en 1997 oeuvre 1
Juan Carlos Ier d'Espagne — roi d'Espagne de 1975 à 2014 personne 126 377
Carlos Alazraqui — acteur américain personne 87 3
Roberto Carlos — footballeur brésilien personne 84 185
Carlos Slim Helú — homme d'affaires mexicain personne 80 238
Carlos Fuentes — écrivain mexicain personne 80 32
Carlos Tévez — footballeur et entraîneur argentin personne 76 312
Carlos Santana — guitariste, compositeur et chanteur mexicano-américain personne 75 295
Carlos Menem — homme politique argentin personne 73 42
William Carlos Williams — poète américain personne 65 17
Carlos Castaneda — écrivain américain personne 64 102
Carlos Alcaraz — joueur de tennis espagnol personne 63 647
Carlos Ruiz Zafón — écrivain espagnol personne 63 111
Antônio Carlos Jobim — musicien brésilien, cofondateur du style « bossa nova » (1927-1994) personne 63 52
Carlos Valderrama — footballeur colombien personne 61 81
Carlos Mencia — acteur américain personne 61 4
Carlos Filipe Ximenes Belo — prélat catholique timorais personne 61 3
Carlos Gardel — chanteur-compositeur argentin, créateur du tango chanté personne 60 764
Carlos Vela — footballeur mexicain personne 59 71
San Carlos de Bariloche — ville de la province de Río Negro, Argentine lieu 59 30
Carlos Saura — réalisateur et scénariste espagnol personne 57 68
Carlos Sainz Jr. — pilote automobile espagnol personne 56 430
Jorge Carlos Fonseca — homme d'État cap-verdien personne 55 16
Juan Carlos Ferrero — joueur de tennis espagnol personne 54 146
Carlos Moyà — joueur de tennis espagnol personne 53 53
Carlos Alberto Torres — footballeur brésilien personne 53 19
Carlos Saavedra Lamas — personnalité politique argentine personne 53 3
Carlos Marchena — footballeur espagnol personne 52 16
São Carlos — ville brésilienne du centre de l'État de São Paulo lieu 51 2
Carlos Queiroz — entraîneur de football portugais personne 50 58
Carlos Alberto Parreira — entraîneur de football brésilien personne 50 26
San Carlos — ville du comté de San Mateo, Californie, États-Unis lieu 50 2
Carlos Salinas de Gortari — homme politique mexicain personne 49 31
Juan Carlos Varela — homme d'État panaméen personne 49 10
Antônio Carlos Zago — footballeur brésilien personne 49
Carlos Bacca — footballeur colombien personne 48 126
Carlos Sastre — coureur cycliste espagnol personne 48 40
Carlos Soler — footballeur espagnol personne 47 253
José Carlos Nepomuceno Mozer — footballeur brésilien personne 47 40
João Carlos dos Santos — footballeur brésilien personne 46
Carlos Mesa — homme d'État bolivien personne 45 6
Don Carlos — opéra de Giuseppe Verdi oeuvre 44 44
Carlos Alberto Dias — footballeur brésilien personne 44
Carlos Kameni — footballeur camerounais personne 43 49
Juan Carlos Onetti — auteur uruguayen personne 43 9

page 1 / 33 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.