Canaan
« Canaan » comme forme 2 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Canaan | nom propre | singulier masculin | ka.na.ɑ̃ | 0.4 |
| Canaan | nom propre | pluriel masculin | ka.na.ɑ̃ | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Canaan nom propre · masculin · fréq. 0.4
invariable · autre, prénom
1 forme Canaan
- Canaan ka.na.ɑ̃ pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre 1 · masculin
Étymologie. Du latin Chanaan. Chanaan.
-
Personnage de l’Ancien Testament, petit-fils de Noé.
- Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père et il en informa ses deux frères au dehors. — Traduction œcuménique de la Bible, Genèse 9.22
Traductions
1 autres langues
- Polonais
- Kanaan
Source : « Canaan », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).
nom propre 2
Étymologie. Du latin Chanaan. Chanaan.
-
Désignation de la terre promise aux Hébreux dans l’Ancien Testament, Palestine.
- Et je te donnerai, ainsi qu’à ta semence après toi, la terre au sein de laquelle tu es étranger, tout le pays de Canaan, et tu le posséderas sans fin... — James A. Michener, L’alliance, tome I et II, Traduit par Guy Casaril, Seuil, 1982
- Voici les nations que le Seigneur laissa subsister pour mettre par elles Israël à l'épreuve, tous ceux qui n'avaient pas connu toutes les guerres de Canaan — Traduction œcuménique de la Bible, Juges 3.1
- apparentés
- cananéen demonym, adjective, Cananéen demonym, adjective, canaanisme
Traductions
- Anglais
- Canaan
- Néerlandais
- Kanaän
- Occitan
- Canaan
1 autres langues
- Polonais
- Kanaan
Source : « Canaan », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).
Canaan nom commun · masculin
1 forme Nabatéens
- Nabatéens na.ba.te.ɛ̃[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
toutes (25) lieu (11)personne (5)personnage_fictif (2)oeuvre (2)concept (2)organisation (1)jeu (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Canaan — région historique du Proche-Orient ancien | lieu | 92 | 217 |
| Canaan — ville américaine de l'État du Connecticut | lieu | 33 | 1 |
| Canaan — personnage biblique | personnage_fictif | 32 | 45 |
| Canaan — ville américaine de l'État du New Hampshire | lieu | 27 | |
| Canaan — ville américaine de l'état du Maine | lieu | 25 | |
| Canaan — town du Vermont | lieu | 22 | |
| Canaan — ville américaine de l'État de New York | lieu | 19 | |
| Canaan — census-designated place | lieu | 17 | |
| Canaan | oeuvre | 15 | 13 |
| Canaan — quatrième fils de prophète Noé | personnage_fictif | 6 | 1 |
| Canaan — groupe de musique italien | organisation | 3 | |
| Canaan Sodindo Banana — homme d'État zimbabwéen | personne | 46 | 6 |
| New Canaan — town du Connecticut | lieu | 42 | 4 |
| Chien de Canaan — race de chiens | concept | 36 | 23 |
| North Canaan — établissement humain, comté de Litchfield, Connecticut, États-Unis | lieu | 21 | |
| Isaiah Canaan — joueur de basket-ball américain | personne | 20 | 4 |
| Ami Canaan Mann — réalisatrice américaine | personne | 12 | 3 |
| Tawfiq Canaan — médecin et auteur palestinien (1882-1964) | personne | 10 | 1 |
| patois de Canaan — habitudes de langage | concept | 5 | 2 |
| Canaan Township | lieu | 5 | |
| Canaan Online — jeu vidéo | jeu | 4 | 1 |
| parc d'État de Canaan Valley Resort — parc d'État en Virginie-Occidentale | lieu | 4 | |
| Buthina Canaan Khoury — réalisatrice palestinienne | personne | 4 | |
| Du côté de Canaan — roman de Sebastian Barry | oeuvre | 2 | |
| Canaan Fair Speedway | bâtiment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.