Cafres
Prononciation et analyses de « Cafres » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Cafre | nom commun | pluriel masculin | kafʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « Cafres » est une forme
Définitions de « Cafre » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : Cafres
« Cafres » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « Cafre » 2 : Cafre, Cafres
- Cafre kafʁ singulier masculin
- Cafres kafʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Voir cafre.
-
Habitant ou personne originaire de la Cafrerie, c’est-à-dire de l’Afrique australe.
- J’étais La Pérouse, Magellan, Vasco de Gama ; je découvrais des indigènes étranges : « Héautontimorouménos » dans une traduction de Térence en alexandrins, « idiosyncrasie » dans un ouvrage de littérature comparée. Apocope, Chiasme, Parangon, cent autres Cafres impénétrables et distants surgissaient au détour d’une page. — Jean-Paul Sartre, Les Mots, 1964
-
La Réunion
Personne à la peau noire vivant dans les îles de l’océan Indien.
- D’aucuns prétendent qu’il est Noir, Cafre, esclave. On a du mal à le croire. Non, non, personne n’a jamais vu ça. Edmond, c’est sûrement le nom d’un Cafre blanc ! — Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023
- « Oh ! Ferme ta gueule ! Je me fous de ton passé, et de qui tu es le fils, je veux pas connaître ta vie, le Cafre, je veux juste savoir ton bon Dieu de nom… Apprends à répondre aux questions, et seulement aux questions. » — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
Traductions
- Allemand
- Kaffer
- Néerlandais
- kaffer
1 autres langues
- Tchèque
- Kafr
Source : « Cafre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.