Cacanie

lemme
  • nom propre masculin
forme
  • phonétique /ka.ka.ni/
  • orthocode Ca.ca.nie°
  • voir aussi synonymes · rimes

« Cacanie » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Cacanie nom propre masculin ka.ka.ni

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Cacanie nom propre · masculin

autre

1 forme Cacanie
  • Cacanie ka.ka.ni masculin

nom propre · masculin

Étymologie. De l’allemand Kakanien, terme forgé en 1928 par Robert Musil sur l’acronyme k. & k. pour kaiserlich und königlich, littéralement « impérial et royal », ce qui désignait bon nombre de services propres à l’Empire de la double couronne, l’Autriche-Hongrie.

  1. Par dérision Autriche-Hongrie.
    • Mais y a-t-il personne qui aime voir des incompétents se mêler de ses affaires ? Et puis au moins, en Cacanie, on se bornait à tenir les génies pour des paltoquets : jamais on n’eût, comme ailleurs, tenu le paltoquet pour un génie. — Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, p. 41.
dérivés
cacanien

Traductions

Allemand
Kakanien

Source : « Cacanie », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.