Brigitte

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 1.3
forme
  • phonétique /bʁi.ʒit/
  • orthocode Bri.gitte°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.3 / million

« Brigitte » comme forme 3 analyses · 1.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Brigitte nom propre singulier féminin bʁi.ʒit 0.8
Brigitte nom propre singulier masculin bʁi.ʒit 0.3
Brigitte nom propre pluriel féminin bʁi.ʒit 0.2

Homophones : Brigite

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Brigitte nom propre · masculin et féminin · fréq. 1.3

épicène · invariable · nom de famille, prénom

1 forme Brigitte
  • Brigitte bʁi.ʒit pluriel féminin ; singulier féminin ; singulier masculin

prénom · féminin, prénom

Étymologie. Du gaélique irlandais Brighid qui donne la variante Brigide, l’italien Brigida, etc., de sainte Brigitte d’Irlande, sainte chrétienne du cinquième siècle. La variante avec \t\ est germanique et provient de sainte Brigitte de Suède, en suédois Birgitta, fondatrice de l'ordre du Saint Sauveur en 1363 et autrice de sept cents révélations reçues du Christ ou de la Vierge.

  1. Prénom féminin.
    • Brigitte Bardot.
    • Cette infécondité, qui, de mois en mois, lui fit verser des torrents de larmes, entretint longtemps le mépris de Brigitte, qui lui reprochait de n’être bonne à rien, pas même à faire des enfants. — Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman...
    • Il était bien question de l’Identité Judiciaire, de tous ces gens qui arrivent après la bataille… alors que lui Sauveur avait délabyrinthé le sac de nœuds et qu’il était impatient de clamer aux carrefours la nouvelle inouïe… (la voix nasillarde d’un sous-fifre lui faisait un compte rendu morne et ennuyeux…) de déposer aux pieds de Brigitte Mahoudier… — Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, page 177

Traductions

Anglais
Bridget
Italien
Brigida
Allemand
Brigitte
Portugais
Brigitte
Occitan
Brigida, Bergida, Bregida
Breton
Bercʼhed
Russe
Бригитта (Brigitta)
Latin
Birgitta
16 autres langues
Danois
Birgitte
Finnois
Birgitta
Gallo
Berjitt, Berjit
Gallois
Ffraid
Gaélique irlandais
Bríd, Brighid
Gaélique écossais
Brìghde
Hongrois
Brigitta
Islandais
Birgitta
Lituanien
Brigita
Norvégien
Birgitte
Norvégien (nynorsk)
Birgitte
Polonais
Brygida
Slovaque
Brigita
Slovène
Brigita
Suédois
Birgitta
Tchèque
Brigita

Source : « Brigitte », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

toutes (317) personne (278)bâtiment (15)oeuvre (10)organisation (6)personnage_fictif (2)événement (1)prénom (1)prix (1)machine (1)lieu (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Brigitte — prénom féminin prénom 10 3
Brigitte — magazine féminin oeuvre 7
Brigitte — duo de chanteuses françaises organisation 6 273
Brigitte Bardot — actrice française de cinéma, mannequin et chanteuse personne 151 1 725
Brigitte de Suède — sainte catholique, mère de famille et fondatrice de monastère, XIVe s. personne 66 45
Brigitte Macron — ancienne enseignante française et épouse d'Emmanuel Macron personne 56 2 149
Brigitte Bierlein — juriste et femme d'État autrichienne personne 56 4
Brigitte Nielsen — actrice, chanteuse et mannequin danoise personne 47 275
Brigitte d'Irlande — sainte catholique et orthodoxe personne 39 15
Brigitte Helm — actrice allemande personne 32 15
Brigitte Fossey — actrice française personne 30 504
Brigitte Fontaine — autrice-compositrice-interprète, comédienne, dramaturge et poétesse française personne 27 311
Brigitte Zypries — femme politique allemande personne 27 3
Brigitte Foster-Hylton — athlète jamaïquaine personne 25
Brigitte Lin — actrice de cinéma de Hong-Kong personne 24 8
Brigitte Lahaie — actrice et animatrice de radio française personne 23 487
Brigitte Mohnhaupt — militante et ex-terroriste allemande personne 23 6
Brigitte Hamann — historienne autrichienne personne 21 1
Brigitte McMahon — triathlète suisse personne 21 1
Brigitte Reimann — écrivaine allemande personne 21 1
Brigitte Vasallo — écrivaine espagnole antiraciste née en 1973 personne 21
Brigitte Kronauer — écrivain et essayiste allemande personne 21
Brigitte Giraud — romancière française personne 20 99
Brigitte Engerer — pianiste française personne 20 52
Ordre de Sainte-Brigitte — ordre religieux catholique féminin organisation 20 7
Brigitte Horney — actrice allemande personne 19 2
abbaye Sainte-Brigitte bâtiment 19 1
Brigitte Auber — actrice française personne 18 50
Brigitte Fassbaender — artiste lyrique allemande personne 18 4
Brigitte Ahrenholz — rameuse allemande personne 18
Brigitte Rohde personne 18
Brigitte Wujak — athlète allemande personne 18
Brigitte d'York — princesse anglaise, fille d'Édouard IV et d'Élisabeth Woodville personne 17 11
Brigitte Oertli — skieuse alpine suisse personne 17 1
Brigitte Yagüe — taekwondoïste espagnole personne 17
Brigitte Aubert — écrivaine française de romans policiers personne 16 17
Brigitte Mira — actrice allemande personne 16 1
Brigitte Totschnig — skieuse autrichienne personne 16
Brigitte Sy — actrice, réalisatrice et scénariste française personne 15 156
Chère Brigitte — film américain de Henry Koster sorti en 1965 oeuvre 15 7
Brigitte Gaudin — escrimeuse française personne 15 1
Brigitte Kraus — athlète allemande personne 15
Brigitte Köck — snowboardeuse autrichienne personne 15
Brigitte Bui — actrice pornographique suédo-hongroise personne 14 12
Brigitte Gabriel — militante libano-américaine personne 14 9
Croix de sainte Brigitte concept 13 5
Brigitte Boccone-Pagès — femme politique monégasque personne 13 3
Brigitte Gapais-Dumont — escrimeuse française personne 13 1
Brigitte Albrecht Loretan — skieuse suisse personne 13
Brigitte Baptiste — biologiste colombienne personne 13

page 1 / 7 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.