Beyrouth
- nom propre masculin et féminin épicène invariable fréq. lemme 2.0
phonétique /bɛ.ʁut/ orthocode Bey.routh fréquence 2.0 / million
« Beyrouth » comme forme 4 analyses · 2.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Beyrouth | nom propre | singulier masculin | bɛ.ʁut | 1.9 |
| Beyrouth | nom propre | pluriel féminin | bɛ.ʁut | 0.0 |
| Beyrouth | nom propre | singulier féminin | bɛ.ʁut | 0.0 |
| Beyrouth | nom propre | pluriel masculin | bɛ.ʁut | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Beyrouth nom propre · masculin et féminin · fréq. 2.0
1 forme Beyrouth
- Beyrouth bɛ.ʁut pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · masculin, singulier
Étymologie. De l’arabe بيروت, bayrût → voir Berytus en latin.
-
géographie
Ville et capitale du Liban.
- Il avait notamment une vénération pour Marcel Cerdan auquel il s'était identifié. Ce dernier avait été élevé à Casablanca, lui à Beyrouth, tous deux étaient poids welters. — Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023
- par métonymie Le gouvernement libanais.
-
populairefiguré
Le chaos.
- Arrivé sur ce rondpoint en contrebas du périphérique, face au stade Charléty, « c’est Beyrouth », selon un policier. Des véhicules incendiés fument encore, d’autres sont abandonnés au milieu de la chaussée. Des douilles jonchent le sol. — Matthieu Suc, Brendan Kemmet, Antonio Ferrara, le roi de la belle, 2012
- synonymes
- Béryte
- apparentés
- Beyrouthin demonym, adjective, Beyrouthine demonym, adjective, beyrouthin demonym, adjective, Achrafieh
Traductions
- Anglais
- Beirut
- Espagnol
- Beirut
- Italien
- Beirut
- Allemand
- Beirut
- Portugais
- Beirute
- Néerlandais
- Beiroet
- Catalan
- Beirut
- Arabe
- بيروت (Bayrwt)
- Russe
- Бейрут (Beïrout)
- Chinois
- 贝鲁特 (Bèilǔtè)
- Japonais
- ベイルート (Beirūto)
- Latin
- Berytus
- Espéranto
- Bejruto
39 autres langues
- Afrikaans
- Beiroet
- Albanais
- Bejruti
- Amharique
- ቤይሩት
- Araméen
- ܒܝܪܘܬ
- Arménien
- Բեյրութ (Beyrut')
- Asturien
- Beirut
- Azéri
- Beyrut
- Bosniaque
- Bejrut
- Bulgare
- Бейрут (Bejrut)
- Coréen
- 베이루트 (Beiruteu)
- Croate
- Beirut
- Danois
- Beirut
- Estonien
- Beirut
- Finnois
- Beirut
- Galicien
- Beirut
- Grec
- Βηρυτός (Viritós)
- Géorgien
- ბეირუთი (Beirut'i)
- Hongrois
- Bejrút
- Hébreu
- ביירות (Beyrwt)
- Ido
- Beirut
- Indonésien
- Beirut
- Islandais
- Beirút
- Letton
- Beirūta
- Lituanien
- Beirutas
- Norvégien
- Beirut
- Norvégien (nynorsk)
- Beirut
- Persan
- بیروت (Beyrwt)
- Polonais
- Bejrut
- Roumain
- Beirut
- Serbe
- Бејрут (Bejrut)
- Sicilien
- Beirut
- Slovaque
- Bejrút
- Slovène
- Bejrut
- Suédois
- Beirut
- Tadjik
- Бейрут
- Tchèque
- Bejrút
- Tibétain
- འཔེ་ལུ་ཐ
- Turc
- Beyrut
- Volapük réformé
- Bäyrut
Source : « Beyrouth », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (91) bâtiment (22)oeuvre (17)événement (15)lieu (12)organisation (11)type de sport (4)concept (4)science (3)rivière (1)fruit de mer (1)aliment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Beyrouth — capitale du Liban | lieu | 212 | 288 |
| explosions au port de Beyrouth de 2020 — explosions ayant eu lieu à Beyrouth le 4 août 2020 | concept | 83 | 87 |
| Université américaine de Beyrouth — université privée fondée en 1866 à Beyrouth, la capitale du Liban. | organisation | 47 | 14 |
| gouvernorat de Beyrouth — gouvernorat du Liban | lieu | 42 | 3 |
| aéroport international de Beyrouth - Rafic Hariri — aéroport desservant Beyrouth au Liban | bâtiment | 40 | 12 |
| attentats du 12 novembre 2015 à Beyrouth | science | 30 | 3 |
| attentats du 23 octobre 1983 à Beyrouth | science | 27 | 62 |
| musée national de Beyrouth — principal musée archéologique du Liban | bâtiment | 25 | 14 |
| port de Beyrouth — ancien port majeur de l'Est-méditerranéen | bâtiment | 25 | 4 |
| Al Ahed Beyrouth — club libanais de football | type de sport | 23 | 1 |
| université Saint-Joseph de Beyrouth — université privée et catholique à Beyrouth, Liban | organisation | 22 | 17 |
| Vilayet de Beyrouth — province de l'Empire ottoman | lieu | 20 | 1 |
| cathédrale Saint-Georges de Beyrouth | bâtiment | 20 | |
| Banlieue Sud de Beyrouth — quartier de Beyrouth | lieu | 19 | |
| siège de Beyrouth — 1982 | événement | 18 | 3 |
| Opération Beyrouth — film de Brad Anderson sorti en 2018 | oeuvre | 17 | 28 |
| attaque contre l'ambassade américaine à Beyrouth | science | 17 | 7 |
| Racing Club de Beyrouth — club libanais de football | type de sport | 15 | 1 |
| Vicariat apostolique de Beyrouth — juridiction catholique latine au Liban | organisation | 14 | 1 |
| bataille de Beyrouth | événement | 14 | |
| École de droit de Beyrouth | lieu | 13 | 2 |
| Force multinationale de sécurité à Beyrouth | organisation | 12 | 16 |
| Nahr Beyrouth | rivière | 12 | 1 |
| synagogue Maghen Abraham de Beyrouth | bâtiment | 12 | 1 |
| Affrontements de Beyrouth de 2021 | événement | 12 | |
| cathédrale Saint-Élie-et-Saint-Grégoire-l'Illuminateur de Beyrouth — cathédrale au Liban | bâtiment | 12 | |
| grand sérail de Beyrouth — quartier-général du premier ministre libanais | concept | 12 | |
| université arabe de Beyrouth — université privée située à Beyrouth, au Liban | organisation | 12 | |
| Homenmen Beyrouth — club libanais de football | type de sport | 11 | 1 |
| archéparchie de Beyrouth des Maronites — archéparchie catholique maronite au Liban | organisation | 11 | 1 |
| West Beyrouth — film sorti en 1998 | oeuvre | 10 | 5 |
| Riyadi Club Beyrouth | organisation | 10 | 3 |
| frappe israélienne du 20 septembre 2024 à Beyrouth | événement | 10 | |
| Corniche de Beyrouth | bâtiment | 9 | 2 |
| massacre du bus de Beyrouth | événement | 9 | |
| Centre-ville de Beyrouth | lieu | 8 | 5 |
| Marathon de Beyrouth — course à pieds annuelle d'endurance se déroulant dans les rues de Beyrouth, au Liban | type de sport | 8 | 1 |
| Souks de Beyrouth | lieu | 8 | 1 |
| Baroud à Beyrouth — film de Manfred R. Köhler, sorti en 1966 | oeuvre | 8 | |
| séisme de 551 à Beyrouth | événement | 8 | |
| Beyrouth hôtel — film sorti en 2011 | oeuvre | 7 | 8 |
| Beyrouth Fantôme — film sorti en 1998 | oeuvre | 7 | |
| attentat de Beyrouth du 15 décembre 1981 | événement | 7 | |
| attentat de Beyrouth en octobre 2012 — attentat | événement | 7 | |
| cimetière juif de Beyrouth | bâtiment | 7 | |
| cathédrale Saint-Élie de Beyrouth — cathédrale au Liban | bâtiment | 7 | |
| Dattier de Beyrouth — cépage | aliment | 6 | 7 |
| Collège international de Beyrouth | lieu | 6 | |
| Hippodrome de Beyrouth | bâtiment | 6 | |
| Marche des Fiertés de Beyrouth — gay pride libanaise | événement | 6 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.