Bernardes
- lemme
-
- nom propre
- aussi forme de Bernard nom propre
- forme
-
- phonétique /bɛʁ.naʁd/
- orthocode Ber.narde°s°
- fréquence de la forme 0.0 / million
« Bernardes » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Bernardes | nom propre | — | bɛʁ.naʁd | |
| Bernard | nom propre | pluriel féminin | bɛʁ.naʁd |
Homophones : Bernhard, Bernarde
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Bernardes nom propre
nom de famille
1 forme Bernardes
- Bernardes bɛʁ.naʁd —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « Bernardes » est une forme
Bernard nom propre · masculin et féminin · fréq. 5.3
féminin : Bernard · autre, lieu, nom de famille, prénom (commune)
« Bernardes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
2 formes Bernard, Bernardes
- Bernard bɛʁ.naʁ singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
- Bernardes bɛʁ.naʁd pluriel féminin
prénom · prénom, masculin
Étymologie. D’origine germanique, composé de bern (« ours ») et hardt (« fort ») (information à préciser ou à vérifier).
-
Prénom masculin français.
- Camille Laurin, René Lévesque, Bernard Landry et Jacques Parizeau doivent se retourner dans leur tombe. — Normand Lester, Loi 96: Legault et la CAQ ont eu peur des Anglais,...
- C’est autour de la côte de Domancy, en Haute-Savoie, celle qui avait sacré Bernard Hinault en 1980, que devraient se dérouler les épreuves. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 22
- Bernard Blier recevait un coup de poing dans la figure chaque fois qu’il ouvrait une porte. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 238
- dérivés
- bernard-l’hermite, Bernard-Marie, Jacques-Bernard
- apparentés
- Bernie diminutive, Nanard diminutive
Source : « Bernard », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
nom de famille · féminin, masculin, nom de famille
Étymologie. D’origine germanique, composé de bern (« ours ») et hardt (« fort ») (information à préciser ou à vérifier).
-
Nom de famille.
- « Mais, vous avez coupé tous ces arbres qui se portaient très bien », tempère Marie-Noëlle Bernard, du Groupe national de surveillance des arbres (GNSA). — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 janvier 2023, page 3
- « Le Svalbard se réchauffe sept fois plus vite que le reste de la planète », indique la glaciologue Heïdi Sevestre, dans Demain, c’est nous (éd. du Faubourg), livre qui retrace l’aventure de François Bernard, dont elle est partie prenante depuis le début. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023, page 9
- La métropole de Lyon, dirigée par l’écologiste Bruno Bernard, s’apprête à tester la semaine de quatre jours sur la base du volontariat. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mai 2023, page 4
Source : « Bernard », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
nom propre · masculin
Étymologie. D’origine germanique, composé de bern (« ours ») et hardt (« fort ») (information à préciser ou à vérifier).
-
Nom entrant dans la composition de toponymes français.
- La Ferté-Bernard
- Nogent-le-Bernard
Traductions
- Anglais
- Bernard
- Espagnol
- Bernardo
- Italien
- Bernardo
- Allemand
- Bernhard
- Catalan
- Bernat
- Occitan
- Bernat
- Breton
- Bernez
- Russe
- Бернард (Bernard)
- Espéranto
- Bernardo
6 autres langues
- Hongrois
- Bernát
- Norvégien
- Bernhard
- Polonais
- Bernard
- Sicilien
- Birnardu
- Suédois
- Bernhard
- Wallon
- Biernåd
Source : « Bernard », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (10) personne (8)lieu (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Artur da Silva Bernardes — politicien brésilien | personne | 40 | 1 |
| Presidente Bernardes — municipalité brésilienne de l'État de São Paulo et la Microrégion de... | lieu | 26 | |
| Presidente Bernardes — commune brésilienne | lieu | 23 | |
| André Bernardes Santos — footballeur portugais | personne | 19 | |
| Edmar Bernardes dos Santos — footballeur brésilien | personne | 15 | |
| Fátima Bernardes — journaliste brésilienne | personne | 12 | 3 |
| Diogo Bernardes — poète portugais | personne | 10 | |
| Ademir Bernardes de Alcântara — footballeur brésilien | personne | 8 | |
| Carlos Bernardes — arbitre international de tennis | personne | 5 | 9 |
| Manuel Bernardes | personne | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.