Berlin

nom propre

Étymologie. De l’allemand Berlin.

1. géographie Capitale de l’Allemagne.
   • À Berlin ! à Berlin ! Maurice entendit ce cri hurlé par la foule grouillante des boulevards, pendant la nuit de fol enthousiasme, qui l’avait décidé à s’engager. — Émile Zola, La Débâcle, 1892
   • – À Berlin ! à Berlin ! criait toujours la voix sur un air Déroulède. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 80
   • À l’instant où von Greim transmet l’ordre de Hitler d’ouvrir une brèche dans les lignes russes avec l’aviation, le pavillon rouge des Soviets flotte sur les trois quarts de Berlin. — Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 326
   • 3 autres exemples

     • Je compris alors que Berlin était une ville sans pareille, car on pouvait à travers ce paysage urbain déchiffrer tout le passé de notre temps, appréhender, comme dans des coupes géologiques, ses différentes strates —le Berlin impérial, le Berlin wilhelminien, le Berlin nazi, le Berlin allié, le Berlin rouge, communiste— qui coexistent, se conjuguent, se fondent en quelque chose d’unique pour l’Histoire du XXe siècle. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, chapitre X, Gallimard, 2009
     • Le Kényan Eliud Kipchoge a amélioré son propre record du monde du marathon, dimanche, à Berlin. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 15
     • Sans parler des postulants plus « politiques », comme l’auteur des Versets sataniques, menacé de mort, Salman Rushdie, ou la dissidente russe exilée à Berlin, Ludmila Oulitskaïa. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 10
2. toponyme Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne.
3. par métonymie Le gouvernement allemand.
   • D’une même voix, Paris, Berlin, Madrid et Rome ont également appelé à la « libération immédiate » des membres du gouvernement et du Parlement arrêtés. — Radio-Canada, « Aung San Suu Kyi appelle à ne pas accepter le coup d’État au Myanmar...
   • Varsovie, Berlin et Stockholm vont chacun expulser un diplomate russe en poste dans leur pays, ont annoncé quasi simultanément les gouvernements des trois pays. — AFP, « Berlin, Varsovie et Stockholm répliquent à Moscou et expulsent des diplomates...

synonymes

Berlingot

dérivés

Berlin-Est, Berlin-Ouest, berline, berliniser, berlinite, Berlinois, Berlinoise, berlinois, boule de Berlin, coussin berlinois, mur de Berlin, République de Berlin, vert de Berlin

apparentés

Berlinois demonym, adjective, Berlinoise demonym, adjective, berlinois demonym, adjective

Source : « Berlin », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).