WiKiLeXiK

Belges

lemme
  • forme de Belge nom commun · 0.4
forme
  • phonétique /bɛlʒ[z]/
  • orthocode Belges°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie belges adjectif, forme de belge
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « Belges » 2 analyses · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Belge nom commun pluriel masculin bɛlʒ[z] 0.3
Belge nom commun pluriel féminin bɛlʒ[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « Belges » est une forme

Définitions de « Belge » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.5

épicène · pluriel : Belges

« Belges » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3), pluriel féminin (0.1).

Formes de « Belge » 2 : Belges, Belge
  • Belges bɛlʒ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • Belge bɛlʒ singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du latin Belga.

  1. antiquité Habitant ou habitante de la Gaule belgique.
    • Les Belges tenaient un rang très-distingué parmi les Gaulois, dont la puissance était alors très étendue. Ceux-ci remplissaient tout le monde connu du fracas de leurs armes ; leurs bandes aventureuses étaient partout. — François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le...
  2. géographie Personne qui habite la Belgique ou en est originaire.
    • Le Belge, autant que j’en ai pu juger en deux ans et demi de séjour à Bruxelles, n’aime ni les idées toutes faites, ni les attitudes convenues, ni les énumérations de vérités premières. Wallon ou Flamand, il tient à penser par lui-même et il rejette l’opinion imposée. J’ajoute que c’est là sa grande force et son grand attrait. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
    • Il affirme ainsi sa puissance, un peu par défi contre ceux de Vencimont ou de Vinemme, des Belges qui viennent se vanter en France de leurs forces pour enjôler les filles. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • Dans une lettre à Louis-Philippe, son beau-père, il écrit les mots suivants : « Les seuls véritables Belges de cœur et d'âme sont nos bons catholiques, le reste est un salami de cosmopolites "fit for nothing"; eux peuvent donc exprimer leur allégresse au grand Opéra par des jeux et des danses […]. — Damien de Failly, Secrets d'État de la Révolution belge d'après les mémoires du...
    • 3 autres exemples
      • Il y avait presque autant de Belgique que de Belges, à tout moins autant d’États que de villages, et de législations que de franchises. — Pol Vandromme, Belgique - La Descente au tombeau, 2008
      • Moi je voudrais un Belge sur la lune pour y planter nos belles couleurs. — Jeronimo, Moi je voudrais
      • Être ou connaître un Belge, aller à Bruxelles ou à Gand en Thalys, s’y retrouver dans nos bières d’abbaye, fait dorénavant partie des musts. Même l’humour, sur les ondes des radios françaises, est aux mains des Belges. — Martin Legros, La lettre de Philosophie Magazine, du 8 septembre 2020
  3. Stéréotype Personne à l’accent caractéristique, naïve et stupide.
    • Les blagues belges sont basées sur le principe que celui qui énonce et celui qui écoute la blague savent que « Belge » signifie à peu de chose près « imbécile ». Les « histoires belges » sont donc apparentées aux « histoires de fous ». — Histoire belge (humour) sur l’encyclopédie Wikipédia
synonymes
Belche
dérivés
le roi des Belges

Traductions

Anglais
Belgian
Espagnol
belga
Italien
belga
Allemand
Belgier, Belgierin
Portugais
belga
Néerlandais
Belg, Belgische
Catalan
belga
Occitan
Bèlga
Breton
Belgiad, Belgiz, Belgiadez, Belgiadezed
Russe
бельгиец (bel’ginec), бельгийка (bel’gijka)
Japonais
ベルギー人 (Berugījin)
Espéranto
belgo, belgiĉo, belgino
23 autres langues
Asturien
belga, belxicanu, belxicana
Azéri
belçikalı
Bulgare
белгиец (belgiec)
Coréen
벨기에인 (Belgiein), 벨기에 사람 (Belgie saram)
Danois
belgier
Estonien
belglane
Finnois
belgialainen
Galicien
belga
Gallo
Belje
Grec
Βέλγος (Bélgos), Βελγίδα (Belgída)
Hongrois
belga
Kotava
belgik
Letton
beļģis, beļģietis, beļģiete
Lituanien
belgas, belgė
Norvégien (bokmål)
belgier
Norvégien (nynorsk)
belgiar
Polonais
Belg, Belgijka
Roumain
belgian, belgiană
Slovaque
Belgičan, Belgičanka
Suédois
belgare, belgier, belgiska
Tchèque
Belgičan, Belgičanka
Ukrainien
бельгієць, бельгійка
Volapük réformé
Belgänan, hi-Belgänan, ji-Belgänan

Source : « Belge », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.