Batavia

lemme
  • nom propre fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ba.ta.vja/
  • orthocode Ba.ta.via
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« Batavia » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Batavia nom propre — ba.ta.vja 0.1

Homophones : batavias

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Batavia nom propre · fréq. 0.1

autre

1 forme Batavia
  • Batavia ba.ta.vja —

nom propre

  1. Ancien nom de Jakarta, capitale de l’Indonésie.
    • Le mot Batavia renvoyait à l'ethnonyme utilisé par les Romains pour désigner, au temps de la guerre des Gaules, les populations de la Hollande. — Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, note 130 page 252
    • Pour les enfants sages, j’ai cette poupée apportée de Batavia : zyeutez ! — Colette, Ingenue libertine, 1909, page 196
    • Batavia ! Cette minuscule enclave sur la côte nord-ouest de Java... — James A. Michener, L’alliance, tome I et II, Traduit par Guy Casaril, Seuil, 1982

Traductions

Arabe
بَطَاوِيَة (baṭāwiyah)

Source : « Batavia », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (19) lieu (10)bâtiment (2)événement (1)taxon (1)organisation (1)oeuvre (1)meuble (1)machine (1)astre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Batavia — ville américaine de l'État de New York lieu 45
Batavia — ville américaine de l'État de l'Illinois lieu 41 1
Batavia — ville américaine de l'État de l'Iowa lieu 38
Batavia — ville américaine de l'État de l'Ohio lieu 32
Batavia — capitale des Indes néerlandaises de 1619 à 1949, devenue Jakarta lieu 27 38
Batavia — navire de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales machine 24 30
Batavia — town de l'État de New York lieu 14
Batavia — établissement humain, Scott, Wisconsin, États-Unis lieu 7
Batavia — établissement humain en Argentine lieu 6
Batavia — census-designated place du comté de Solano, dans l'État de Californie, aux États-Unis lieu 5
massacre de Batavia — massacre de Chinois à Djakarta (1740) événement 25 1
Batavia Air organisation 17 1
Batavia Township — établissement humain, comté de Kane, Illinois, États-Unis lieu 8
château de Batavia bâtiment 6
Piraten in Batavia — attraction à Europa-Park en Allemagne meuble 5 9
(243097) Batavia — astéroïde astre 4
The City Center @ Batavia City bâtiment 3
laitue batavia — type de laitue taxon 2 1
Les Naufragés du Batavia — livre de Pierre Ryckmans oeuvre 1 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.