Bangkok
- lemme
-
- nom propre masculin et féminin fréq. lemme 2.1
- forme
-
- phonétique /bɑ̃.kɔk/
- fréquence de la forme 2.1 / million
« Bangkok » comme forme 4 analyses · 2.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Bangkok | nom propre | singulier masculin | bɑ̃.kɔk | 0.8 |
| Bangkok | nom propre | pluriel féminin | bɑ̃.kɔk | 0.4 |
| Bangkok | nom propre | singulier féminin | bɑ̃.kɔk | 0.4 |
| Bangkok | nom propre | pluriel masculin | bɑ̃.kɔk | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Bangkok nom propre · masculin et féminin · fréq. 2.1
épicène · invariable · autre
1 forme Bangkok
- Bangkok bɑ̃.kɔk pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · féminin
-
toponyme
Capitale de la Thaïlande.
- Hier après-midi, Anastasia m’a donné un plaisir extrême. Aucune masseuse de Bangkok, aucun michetonneur de Manille ou de Colombo n’aurait pu m’en donner davantage. — Gabriel Matzneff, Carnets noirs : 2007-2008, Éditions Léo Scheer, 2009, page 272
- Un allié de choix, samedi, pour des activistes présents au sommet des dirigeants économiques de l’Apec (Coopération économique pour l’Asie-Pacifique), à Bangkok (Thaïlande). — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 30
- par métonymie Gouvernement thaïlandais.
- apparentés
- Bangkokien demonym, adjective, bangkokien demonym, adjective, Bangkokois demonym, adjective, bangkokois demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Bangkok
- Espagnol
- Bangkok
- Italien
- Bangkok
- Allemand
- Bangkok
- Portugais
- Banguecoque
- Néerlandais
- Bangkok
- Catalan
- Bangkok
- Arabe
- بانكوك (bankok)
- Russe
- Бангкок (Bangkok)
- Chinois
- 曼谷 (Màngǔ)
- Japonais
- バンコク (Bankoku)
40 autres langues
- Afrikaans
- Bangkok
- Albanais
- Bangkoku
- Arménien
- Բանգկոկ (Bangkok)
- Asturien
- Bangkok
- Azéri
- Banqkok
- Basque
- Bangkok
- Bulgare
- Банкок (Bankok)
- Coréen
- 방콕 (Bankok)
- Croate
- Bangkok
- Danois
- Bangkok
- Estonien
- Bangkok
- Finnois
- Bangkok
- Galicien
- Bangkok
- Grec
- Μπανγκόκ (Bangkók)
- Géorgien
- ბანგკოკი (bangkoki)
- Hongrois
- Bangkok
- Hébreu
- בנגקוק (Bangqoq)
- Indonésien
- Bangkok
- Islandais
- Bangkok
- Kazakh
- Бангкок (Bangkok)
- Khmer
- បាងកក (baang kaak)
- Laotien
- ບາງກອກ (bang kok)
- Letton
- Bangkoka
- Lituanien
- Bankokas
- Macédonien
- Бангкок (Bangkok)
- Malais
- Bangkok
- Norvégien
- Bangkok
- Persan
- بانکوک (Bânkok)
- Polonais
- Bangkok
- Roumain
- Bangkok
- Serbe
- Бангкок (Bangkok)
- Slovaque
- Bangkok
- Slovène
- Bangkok
- Suédois
- Bangkok
- Tagalog
- Bangkok
- Tchèque
- Bangkok
- Thaï
- กรุงเทพมหานคร (Krung Thep Maka Nakhon)
- Turc
- Bangkok
- Ukrainien
- Бангкок (Banhkok)
- Vietnamien
- Bangkok
Source : « Bangkok », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (62) oeuvre (21)événement (15)lieu (9)organisation (6)bâtiment (6)type de sport (2)personne (1)musée (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bangkok — capitale de la Thaïlande | lieu | 256 | 315 |
| aéroport de Bangkok-Suvarnabhumi — aéroport desservant Bangkok en Thaïlande | bâtiment | 66 | 29 |
| Bangkok Airways — compagnie aérienne thaïlandaise | organisation | 33 | 11 |
| SkyTrain de Bangkok — métro composé de trois lignes aériennes | lieu | 31 | 10 |
| Bangkok Dangerous — film américain, 2008 | oeuvre | 30 | 13 |
| attentat de Bangkok du 17 août 2015 | événement | 30 | 9 |
| MRT de Bangkok — un des réseaux métropolitains de Bangkok | lieu | 28 | |
| Bangkok United Football Club | type de sport | 26 | 2 |
| Bangkok Post — quotidien de langue anglaise publié à Bangkok | oeuvre | 24 | 14 |
| musée national de Bangkok — en Thaïlande, institution culturelle spécialisée dans l'art thaï et plus... | musée | 23 | 1 |
| baie de Bangkok | lieu | 22 | 1 |
| Bangkok Noi — district thaïlandais | lieu | 22 | |
| Bangkok Yai — quartier de Bangkok | lieu | 21 | |
| Bangkok Bank | organisation | 18 | 2 |
| traité de Bangkok | événement | 16 | 2 |
| archidiocèse de Bangkok — juridiction catholique métropolitaine située à Bangkok, Thaïlande | organisation | 16 | |
| Bangkok Bank Football Club | type de sport | 14 | |
| Bangkok Hilton — film australien | oeuvre | 13 | 8 |
| Bangkok Love Story — film sorti en 2007 | oeuvre | 13 | |
| Centre Culturel et Artistique de Bangkok — centre d'art moderne | bâtiment | 13 | |
| vol Bangkok Airways 266 | concept | 13 | |
| One Night in Bangkok — chanson de Murray Head, sortie en 1984 | oeuvre | 12 | 13 |
| Festival international du film de Bangkok | événement | 12 | |
| Jessica Bangkok — actrice pornographique américaine | personne | 11 | 28 |
| Bangkok Dangerous — film d'Oxide Pang Chun et Danny Pang Phat, sorti en 1999 | oeuvre | 11 | 1 |
| Bangkok Traffic (Love) Story — film de Adisorn Tresirikasem sorti en 2009 | oeuvre | 10 | |
| Banco à Bangkok pour OSS 117 — film d'André Hunebelle, sorti en 1964 | oeuvre | 9 | 19 |
| Bangkok Revenge — film de Prachya Pinkaew, sorti en 2011 | oeuvre | 9 | 2 |
| Mandarin Oriental, Bangkok — hôtel de luxe de Bangkok | bâtiment | 9 | 1 |
| The Peninsula Bangkok Hotel | bâtiment | 9 | 1 |
| One Night in Bangkok — album live de Sodom, sorti en 2003 | oeuvre | 9 | |
| bombardements de Bangkok pendant la Seconde Guerre mondiale — campagne de bombardements alliés (1942-1945), théâtre du Sud-Est asiatique,... | événement | 9 | |
| élection du gouverneur de Bangkok de 2022 | événement | 7 | |
| Tournoi de tennis de Bangkok — tournoi de tennis | événement | 6 | 1 |
| Espionnage à Bangkok pour U-92 — film sorti en 1965 | oeuvre | 6 | |
| Festival mondial du film de Bangkok | événement | 6 | |
| tournoi de tennis de Bangkok II | événement | 6 | |
| Sea Life Bangkok Ocean World | organisation | 6 | |
| hôpital adventiste de Bangkok | bâtiment | 5 | 1 |
| siège de Bangkok — 1688 | événement | 5 | 1 |
| Navette automatique de l'aéroport de Bangkok-Suvarnabhumi | lieu | 5 | |
| opéra de Bangkok | organisation | 5 | |
| Les Trottoirs de Bangkok — film de Jean Rollin, sorti en 1984 | oeuvre | 4 | 2 |
| A Passage to Bangkok — chanson de Rush | oeuvre | 4 | |
| Bangkok Love Stories: Innocence | oeuvre | 4 | |
| Conseil métropolitain de Bangkok | organisation | 4 | |
| On a marché sur Bangkok — film réalisé par Olivier Baroux sorti en 2014 | oeuvre | 3 | 30 |
| Bangkok Renaissance — film sorti en 2012 | oeuvre | 3 | 5 |
| Millennium Hilton Bangkok | bâtiment | 3 | 1 |
| Bangkok Nites — film de Katsuya Tomita, sorti en 2016 | oeuvre | 3 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.