Béatrice
« Béatrice » comme forme 3 analyses · 1.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Béatrice | nom propre | singulier féminin | be.a.tʁis | 0.8 |
| Béatrice | nom propre | singulier masculin | be.a.tʁis | 0.5 |
| Béatrice | nom propre | pluriel féminin | be.a.tʁis | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Béatrice nom propre · masculin et féminin · fréq. 1.5
épicène · invariable · prénom
1 forme Béatrice
- Béatrice be.a.tʁis pluriel féminin ; singulier féminin ; singulier masculin
prénom · féminin, prénom
Étymologie. Du latin Beatrix (« la Bienheureuse ») dérivé de beare (« rendre heureux »).
-
Prénom féminin.
- Les Bleues, elles, ont largement de quoi faire tourner : des cadres, comme Pauletta Foppa, Cléopâtre Darleux ou Laura Flippes ont été mises au repos en tribune, tandis que Grâce Zaadi ou Béatrice Edwige n’ont même pas quitté le banc. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 20
- Et savez-vous, monsieur Dechartre, qu’il y a de méchants hommes qui disent que Béatrice n’a pas existé ? Choulette déclara qu’il était du nombre de ces méchants. Il ne croyait pas que Béatrice eût plus de réalité que ces autres dames par lesquelles les vieux poètes d’amour représentaient quelque idée scolastique d’une ridicule subtilité. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 172-173 :...
- Il n’y a aucune raison que ce soit simple, prévient d’emblée Béatrice Copper-Royer, psychologue clinicienne. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 33
- apparentés
- Béa diminutive
Traductions
- Anglais
- Beatrice
- Espagnol
- Beatriz
- Italien
- Beatrice
- Occitan
- Beatritz, Beatriç
- Japonais
- ベアトリーチェ (Beatorīche)
8 autres langues
- Ancien français
- Biatris
- Gallo
- Béatrice
- Gallois
- Betrys
- Gaélique écossais
- Beitris
- Grec
- Βεατρίκη (Veatríki)
- Monégasque
- Beatri̍çia
- Polonais
- Beatrycze
- Wallon
- Bêtri, Beyatrice
Source : « Béatrice », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
toutes (260) personne (243)oeuvre (15)prénom (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Béatrice — fille de l'empereur Henri III et abbesse des abbayes de Quedlinburg et... | personne | 10 | |
| Béatrice — prénom féminin | prénom | 4 | 23 |
| Béatrice Portinari — noble florentine de la famille Portinari ; personnage de nombreuses œuvres... | personne | 35 | 17 |
| Béatrice de Portugal — reine de Castille | personne | 35 | 5 |
| Béatrice d'Este — duchesse de Milan et de Bari, femme d'État | personne | 32 | 9 |
| Béatrice de Naples | personne | 32 | 2 |
| Béatrice Ire de Bourgogne — comtesse de Bourgogne (1148-1184) puis impératrice du Saint-Empire (1156-1184) | personne | 31 | 9 |
| Béatrice Dalle — actrice française | personne | 29 | 521 |
| Marie-Béatrice de Savoie — membre de la maison de Savoie (1792-1840) | personne | 29 | 10 |
| Marie-Béatrice d'Este | personne | 28 | 12 |
| Béatrice de Provence — reine de Sicile | personne | 27 | 13 |
| Béatrice de Portugal — femme politique portugaise | personne | 27 | 6 |
| Béatrice de Castille — reine de Portugal | personne | 27 | 2 |
| Marie-Béatrice de Modène — archiduchesse d’Autriche et comtesse de Montizón | personne | 26 | 10 |
| Béatrice de Savoie — princesse de Savoie, comtesse de Provence par mariage | personne | 26 | 9 |
| Béatrice de Saxe-Cobourg-Gotha — aristocrate anglaise | personne | 26 | 1 |
| Béatrice de Vermandois | personne | 25 | 14 |
| Béatrice de Castille | personne | 25 | 3 |
| Béatrice de Portugal — duchesse de Viseu, était la seule femme gouverneur de l'Ordre du Christ | personne | 25 | 3 |
| Béatrice d'Espagne — infante d'Espagne | personne | 24 | 3 |
| Béatrice de Souabe — impératrice consort du Saint-Empire | personne | 24 | 1 |
| Béatrice Edwige — handballeuse française | personne | 23 | 21 |
| Béatrice de Bourgogne — dame de Bourbon | personne | 23 | 12 |
| Béatrice d'Angleterre — fille du roi Henri III Plantagenêt et d'Éléonore de Provence, l'épouse du... | personne | 23 | 10 |
| Béatrice de Souabe — reine consort de Castille et Léon | personne | 23 | 3 |
| Béatrice de Lorraine — marquise consort de Toscane et duchesse consort de Basse-Lotharingie | personne | 21 | 3 |
| Béatrice de Bourbon — reine de Bohême | personne | 20 | 5 |
| Violante-Béatrice de Bavière — femme politique allemande | personne | 20 | 4 |
| Béatrice de Świdnica — aristocrate polonaise | personne | 20 | 1 |
| Béatrice d'Este — reine de Hongrie | personne | 20 | |
| Béatrice de France — duchesse consort de Haute-Lotharingie | personne | 19 | 6 |
| Béatrice de Bavière | personne | 19 | 1 |
| Béatrice de Silva — religieuse catholique portugaise et sainte, fondatrice de l'Ordre de... | personne | 19 | |
| Béatrice de Tende — duchesse de Milan | personne | 18 | 2 |
| Béatrice de Champagne — duchesse de Bourgogne | personne | 18 | 1 |
| Béatrice de Luxembourg | personne | 18 | |
| Béatrice de Nazareth — moniale cistercienne et mystique flamande | personne | 17 | 2 |
| Béatrice II de Bourgogne — comtesse de Bourgogne (1205-1231) | personne | 16 | 3 |
| Marie Béatrice de Savoie — princesse italienne de la maison de Savoie | personne | 16 | 3 |
| Béatrice de Portugal — fille du roi Pierre Ier de Portugal, épouse de Sanche de Castille, comte... | personne | 16 | 1 |
| Béatrice de Sicile — épouse de Philippe Ier de Courtenay, empereur latin de Constantinople | personne | 16 | 1 |
| Béatrice de Navarre | personne | 15 | 1 |
| Béatrice de Brabant — aristocrate belge | personne | 15 | |
| Béatrice de Nuremberg | personne | 15 | |
| Béatrice du Portugal | personne | 15 | |
| Émilie Béatrice Epaye — femme politique centrafricaine | personne | 15 | |
| Béatrice d'Albon — comtesse d'Albon, duchesse de Bourgogne | personne | 14 | 4 |
| Béatrice de Savoie — marquise de Saluces, puis reine de Sicile | personne | 14 | 1 |
| Béatrice et Bénédict — opéra en deux actes d'Hector Berlioz | oeuvre | 13 | 7 |
| Béatrice d'Hohenstaufen — princesse sicilienne | personne | 13 |
page 1 / 6 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.