Avent
- lemmes
-
- nom propre masculin fréq. lemme 0.0
- nom commun masculin fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /a.vɑ̃/ ou /a.vɑ̃[t]/
- orthocode A.vent°
- fréquence de la forme 0.1 / million
« Avent » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Avent | nom propre | singulier masculin | a.vɑ̃ | 0.0 |
| Avent | nom commun | singulier masculin | a.vɑ̃[t] | 0.0 |
Homophones : avant, Avant, avants, Avants, avents, Havan, Havant, havant
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Avent nom propre · masculin · fréq. 0.0
lieu, prénom (commune)
1 forme Avent
- Avent a.vɑ̃ singulier masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Avent nom commun · masculin · fréq. 0.0
s
1 forme Avent
- Avent a.vɑ̃[t] singulier masculin
nom commun · masculin, singulier seulement
Étymologie. En ancien français advent, du latin adventus (« arrivée, action d’avenir ») : « arrivée, avènement de Jésus-Christ », dit, par antonomase, pour sa naissance, et, par catachrèse, pour un certain temps avant Noël.
-
christianisme
Temps pendant lequel les chrétiens se préparent à célébrer la fête de Noël.
- Nous vîmes bien qu’elle ne pouvait se passer de lui ; elle n’y consentait que durant l’année scolaire qui était pour elle, j’imagine, un Avent liturgique, un temps de préparation à la venue de Simon… — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page
- Cette psalmodie parvint aux oreilles d’un petit campement de métis convertis, qui abattaient du bois. […] ils sortirent tout joyeux, s’attendant à un second Avent. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- La nouvelle « Traduction officielle liturgique » des textes bibliques est disponible depuis le mois de novembre 2013. Mais il a fallu attendre le premier dimanche de l’Avent pour disposer des lectionnaires, c’est-à-dire les livres qui donnent pour chaque dimanche ou pour chaque jour de la semaine, les textes choisis pour la liturgie. — Jean-Claude Reichert, « In illo tempore », Du neuf dans les lectionnaires, Caecilia...
- synonymes
- avant-Noël
- dérivés
- calendrier de l’Avent, couronne de l’Avent
- apparentés
- gaudete
Traductions
- Anglais
- Advent
- Espagnol
- adviento
- Italien
- avvento
- Allemand
- Advent, Adventszeit, stade Zeit
- Portugais
- advento
- Néerlandais
- advent
- Catalan
- advent
- Occitan
- avent
- Russe
- Адвент (Advent)
- Japonais
- アドベント (adobento)
- Espéranto
- advento
18 autres langues
- Croate
- advent
- Danois
- advent
- Estonien
- advent
- Finnois
- adventti
- Gallo
- Avents
- Ido
- advento
- Letton
- Advente
- Lituanien
- Adventas
- Luxembourgeois
- Advent
- Norvégien
- advent
- Norvégien (nynorsk)
- advent
- Picard
- aveins
- Polonais
- Adwent
- Roumain
- Advent
- Same du Nord
- adveanta
- Sicilien
- Abbentu, Avventu
- Suédois
- advent
- Tchèque
- advent
Source : « Avent », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
toutes (4) personne (1)organisation (1)concept (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| avent — période précédant Noël | concept | 92 | 99 |
| Anthony Avent — joueur de basket-ball américain | personne | 10 | |
| Philips Avent | organisation | 4 | 4 |
| Mayna Treanor Avent Studio — monument historique dans le Tennessee, aux États-Unis | bâtiment | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.