Auschwitz
- lemme
-
- nom propre masculin et féminin fréq. lemme 1.6
- forme
-
- phonétique /oʃ.vitz/
- orthocode Ausch.witz
- fréquence de la forme 1.6 / million
« Auschwitz » comme forme 4 analyses · 1.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Auschwitz | nom propre | singulier masculin | oʃ.vitz | 0.5 |
| Auschwitz | nom propre | pluriel féminin | oʃ.vitz | 0.4 |
| Auschwitz | nom propre | singulier féminin | oʃ.vitz | 0.4 |
| Auschwitz | nom propre | pluriel masculin | oʃ.vitz | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Auschwitz nom propre · masculin et féminin · fréq. 1.6
épicène · invariable · autre
1 forme Auschwitz
- Auschwitz oʃ.vitz pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre
Étymologie. De l’allemand Auschwitz.
- géographie Nom allemand de la ville polonaise d’Oświęcim, conservé en français pour désigner le lieu où se trouvait un camp de concentration nazi pendant la Seconde Guerre mondiale.
- histoire nazisme Complexe concentrationnaire, le plus grand du genre, établi à cet endroit par les Nazis en 1940 et démantelé par les Soviétiques en 1945, où étaient internés des Juifs destinés à être exterminés dans des chambres à gaz.
-
par métonymie
Symbole de la persécution extrême des Juifs ayant eu lieu dans ce camp.
- Mais la jeunesse d’aujourd’hui, plus ouverte à l’ensemble du monde, plus solidaire de ceux dont les droits sont bafoués, instruite des atrocités du passé, saura, je l’espère, tirer la leçon d’Auschwitz. — Simone Veil, discours au Bundestag, Berlin, 27 janvier 2004, dans Simone Veil, Mes...
- Certes, la barbarie s’en moque, mais c’est aussi ce qui la définit et qui a généré Auschwitz, les goulags soviétiques et chinois ainsi que tout ce qui s’en approche, sans parler des guerres et des famines atroces sévissant sur notre planète, comme autant de nouvelles pandémies en apparence invincibles. — Thomas De Konick, « La rose et le renard », dans Christine Michaud et Thomas De...
- Comparée par les internautes à l’entrée de l’ex-camp d’Auschwitz-Birkenau, l’enseigne a été retirée, mardi. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 4
- hyperonymes
- camp de concentration, camp de la mort, camp d’extermination
- dérivés
- après-Auschwitz, Auschwitz-Birkenau
- apparentés
- Nazi, Juifs
Traductions
- Anglais
- Auschwitz
- Espagnol
- Auschwitz
- Italien
- Auschwitz
- Allemand
- Auschwitz
2 autres langues
- Polonais
- Oświęcim
- Tchèque
- Osvětim
Source : « Auschwitz », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (13) oeuvre (8)organisation (2)bâtiment (2)musée (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Auschwitz — camp de concentration et d'extermination du Troisième Reich | bâtiment | 128 | 980 |
| Auschwitz — film réalisé par Uwe Boll et sorti en 2011 | oeuvre | 10 | |
| Auschwitz — chanson | oeuvre | 3 | 1 |
| Auschwitz — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | 3 |
| musée national Auschwitz-Birkenau — musée polonais | musée | 22 | 18 |
| camp de concentration Auschwitz I | bâtiment | 11 | |
| Le Rapport Auschwitz — film de Peter Bebjak sorti en 2021 | oeuvre | 10 | 3 |
| Mouvement de résistance à Auschwitz | organisation | 5 | |
| Auschwitz et après — livre de Charlotte Delbo | oeuvre | 3 | 12 |
| The Accountant of Auschwitz — film de Matthew Shoychet, sorti en 2018 | oeuvre | 3 | |
| Auschwitz ou le grand alibi | oeuvre | 2 | 4 |
| Fondation Auschwitz — Fondation en Belgique | organisation | 2 | |
| Penser après Auschwitz — livre d'Emil Fackenheim | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.