Auckland
- nom propre masculin et féminin épicène invariable fréq. lemme 0.2
/o.klɑ̃d/ Au.ckland fréq. forme 0.2
« Auckland » comme forme 4 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Auckland | nom propre | singulier masculin | o.klɑ̃d | 0.1 |
| Auckland | nom propre | pluriel féminin | o.klɑ̃d | 0.0 |
| Auckland | nom propre | singulier féminin | o.klɑ̃d | 0.0 |
| Auckland | nom propre | pluriel masculin | o.klɑ̃d | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Auckland nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.2
1 forme Auckland
- Auckland o.klɑ̃d pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre
Étymologie. De l’anglais Auckland.
-
géographie
Ville de la Nouvelle-Zélande.
- Après la prise de possession du capitaine Hobson, devenu depuis gouverneur de l’île, neuf colonies se sont peu à peu fondées, de 1840 à 1862, dans les positions les plus avantageuses. De là, neuf provinces, quatre dans l’île du nord, les provinces d’Auckland, de Taranaki, de Wellington et de Hawkes-Bay ; cinq dans l’île du sud, les provinces de Nelson, de Marlborough, de Canterbury, d’Otago et de Southland, avec une population générale de cent quatre-vingt mille trois cent quarante-six habitants, au 30 juin 1864. Des villes importantes et commerçantes se sont élevées de toutes parts. Quand nous arriverons à Auckland, vous serez forcés d’admirer sans réserve la situation de cette Corinthe du sud, dominant son isthme étroit jeté comme un pont sur l’océan Pacifique, et qui compte déjà douze mille habitants. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1868
- Quentin Halys ne croyait sûrement pas si bien dire lorsqu’on l’avait interrogé juste avant le début du tournoi d’Auckland (du 9 au 16 janvier). — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 14
- Des passagers ont rapporté que l’appareil, un 787 Dreamliner opéré par la compagnie chilienne Latam entre Sydney et Auckland, a brutalement perdu de l’altitude au-dessus de la mer de Tasmanie. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2024, page 6
-
par métonymie
Gouvernement municipal de la ville de Auckland.
- Auckland a recommandé à ses citoyens d’aller se mettre à l’abri en hauteur. — Radio-Canada, Séisme de magnitude 6,9 au large de la Nouvelle-Zélande,...
- apparentés
- Bishop Auckland, West Auckland
Traductions
- Anglais
- Auckland
- Russe
- Окленд (Oklend)
Source : « Auckland », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (30) type de sport (6)lieu (6)organisation (4)bâtiment (3)taxon (2)relief (2)oeuvre (2)événement (1)personne (1)machine (1)concept (1)astre (1)
- Auckland lieu — ville sur l'Île du Nord, en Nouvelle-Zélande
- Auckland Grammar School bâtiment — lycée
- îles Auckland relief — archipel de Nouvelle-Zélande
- Auckland City Football Club type de sport
- Bécassine des Auckland taxon — espèce d'oiseaux
- Bishop Auckland lieu — localité britannique
- île Auckland relief — île néo-zélandaise
- Auckland Football Club type de sport
- Râle des Auckland taxon — espèce d'animaux
- Auckland Harbour Bridge bâtiment
- (19620) Auckland astre — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes
- West Auckland lieu — village britannique
- Auckland Geddes personne — personnalité politique britannique
- Auckland Council organisation
- Bishop Auckland lieu — circonscription britannique
- Auckland United Football Club type de sport
- Bishop Auckland F.C. type de sport — équipe de football britannique
- Auckland City Hospital bâtiment — hôpital public situé à Auckland, Nouvelle-Zélande
- Auckland RFU organisation — fédération régionale néo-zélandaise de rugby à XV
- fusillade de 2023 à Auckland concept — fusillade en Nouvelle-Zélande
- Auckland Central Business District lieu
- autoroute Auckland Northern lieu
- Auckland Pirates organisation — équipe de basket-ball néo-zélandaise
- Auckland United Football Club type de sport — club de football féminin néozélandais
- Auckland University Press organisation — presse universitaire de Nouvelle-Zélande
- HMS Auckland machine — modèle de navire de la Royal Navy
- Rockin n Reelin in Auckland New Zealand oeuvre — album de The Cramps
- Sydney-Auckland Tall Ships Regatta 2013 événement — compétition sportive
- Auckland 1996 oeuvre
- Auckland University Association Football Club type de sport
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.