Asturies

lemme
  • nom propre féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /as.ty.ʁi/
  • orthocode As.tu.rie°s°
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« Asturies » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Asturies nom propre pluriel féminin as.ty.ʁi 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Asturies nom propre · féminin · fréq. 0.1

autre, lieu

1 forme Asturies
  • Asturies as.ty.ʁi pluriel féminin

nom propre · féminin, pluriel

Étymologie. De l’espagnol Asturias, plus avant, du nom des Astures, peuple conquis par les Romains mais pas par les musulmans.

  1. géographie Province et communauté autonome d’Espagne, bordée par la mer Cantabrique au nord, la Cantabrie à l’est, la province de León au sud, et la Galice à l’ouest.
    • Découvrez les régions de la Galicie, des Asturies, de la Cantabrie et de la Castille-et-Léon qui sont très différentes du reste de l’Espagne de par leur nature, leurs traditions et leur train de vie. — Andreas Schön, Le Nord de l’Espagne, 2015
    • Les plans de protection développés dès les années 1990 entre la Cantabrie, les Asturies, la Galice et la Castille-et-Léon ont porté leurs fruits, au point que, selon les experts, le territoire des ours est aujourd’hui deux fois plus grand que la zone délimitée dans les plans de peuplement. — journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 3
    • Le droitier a grandi à La Fresneda, hameau de Sierro, agglomération au cœur des Asturies, dans une famille née sous le signe des arts. — journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 28
    • 1 autre exemple
      • L’image des Asturies est restée associée à la révolte des mineurs en 1934. Ce soulèvement révolutionnaire est devenu une référence pour l’opposition à l’époque du franquisme. — Bénédicte Boucays, « La côte asturienne, de pics en criques », Le Monde, 7 juin 2024, page 21
synonymes
Principauté des Asturies
dérivés
Prince des Asturies
apparentés
Asturien demonym, adjective, asturien demonym, adjective

Traductions

Anglais
Asturias
Espagnol
Asturias
Italien
Asturie
Portugais
Astúrias
Catalan
Astúries
Occitan
Astúrias
Russe
Астурия (Asturiâ)
Chinois
阿斯图里亚斯 (Āsītúlǐyàsī)
Japonais
アストゥリアス (asuturiasu)
3 autres langues
Asturien
Asturies
Galicien
Asturias
Kotava
Asturias winka

Source : « Asturies », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (81) événement (43)personne (8)organisation (8)lieu (7)oeuvre (5)concept (5)bâtiment (2)prix (1)objet (1)musée (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Asturies — communauté autonome du nord-ouest de l'Espagne lieu 143 212
royaume des Asturies — ancien État lieu 67 61
prince des Asturies — titre concept 43 21
prix Princesse des Asturies — distinction espagnole prix 42 42
Alphonse II des Asturies personne 38 7
Favila des Asturies — roi des Asturies personne 35
Fruela Ier des Asturies — roi des Asturies personne 34
Silo des Asturies — roi des Asturies personne 32
Aurelio des Asturies — roi des Asturies personne 31
aéroport des Asturies — aéroport desservant Asturias, Spain bâtiment 30 7
Bermude Ier des Asturies — roi des Asturies personne 29
Mauregat des Asturies personne 28
Tour des Asturies — compétition de cyclisme sur route événement 20 3
drapeau des Asturies oeuvre 19 5
Ferdinand, prince des Asturies — prince des Asturies et duc d'Autriche (1571 - 1578) personne 19 1
armoiries des Asturies oeuvre 12 1
liste des princesses consorts des Asturies — page de liste de Wikimédia concept 12 1
équipe des Asturies de football organisation 12 1
Cercanías des Asturies — réseau de transport ferroviaire du centre des Asturias lieu 12
Forum des Asturies — parti politique espagnol organisation 11 2
offensive des Asturies — série d'opérations militaires lors de la Guerre d'Espagne, en 1937 événement 10 2
Conseil souverain des Asturies et de León lieu 10
Tour des Asturies 2017 — édition 2017 du Tour des Asturies, course cycliste espagnole événement 10
Tour des Asturies 2021 événement 10
Bloque por Asturies organisation 9
Junte générale de la principauté des Asturies — organe législatif des Asturies organisation 9
Rallye des Asturies événement 9
Tour des Asturies 2018 — 61ème édition du Tour des Asturies événement 9
Tour des Asturies 2019 — édition 2019 du Tour des Asturies événement 9
Tour des Asturies 2015 — édition 2015 du Tour des Asturies, course cycliste espagnole événement 8
Tour des Asturies 2016 — édition 2016 du Tour des Asturies, course cycliste espagnole événement 8
poule des Asturies — race de poule concept 8
Gouvernement de la Principauté des Asturies — Exécutif des Asturies, en Espagne organisation 8
Tour des Asturies 2024 événement 8
président de la principauté des Asturies — page de liste de Wikipédia objet 7 1
élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2019 — Élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2019 événement 6 1
Statut d'autonomie des Asturies — loi organique espagnole 7/1981, relative à l'autonomie de la principauté oeuvre 6
Tour des Asturies 2023 événement 6
musée du peuple des Asturies musée 6
élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2007 événement 6
élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2003 événement 5
élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2011 événement 5
élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2012 événement 5
élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2015 événement 5
élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 2023 événement 5
élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 1983 événement 5
élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 1987 événement 5
élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 1991 événement 5
élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 1995 événement 5
élections à la Junte générale de la principauté des Asturies de 1999 événement 5

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.