Asiates

lemme
  • forme de Asiate nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /a.zjat[z]/
  • orthocode A.siate°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« Asiates » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Asiate nom commun pluriel féminin a.zjat[z] 0.0
Asiate nom commun pluriel masculin a.zjat[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « Asiates » est une forme

Asiate nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : Asiates

« Asiates » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

2 formes Asiates, Asiate
  • Asiates a.zjat[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • Asiate a.zjat singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du grec ancien Ἀσιάτης, Asiátês (« habitant de l'Asie ») dont dérive Asiaticus en latin.

  1. Asiatique, personne originaire d’Asie.
    • Les observations d un véritable Asiate moins piquantes sans doute que celles des Persans de Montesquieu ont néanmoins le mérite de la naïveté et de la franchise. — Annales des voyages de la géographie et de l'histoire, Tome neuvième, 1809
    • Il n y a aucune certitude sur la patrie et l'époque de ce géographe. On en a fait nᵒ 1 un Asiate, en lui donnant pour patrie soit Charax, soit la Bithynie ; nᵒ 2 un Africain, le faisant naître soit à Alexandrie, soit à Charax dans la région Syrtique ; et nᵒ 3 un Européen, soit de Byzance, soit de quelque ville de la Grèce. — Champollion-Figeac, Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie, Tome XI, 1829
    • ASIATE ou ASIATIQUE Emploi. Le premier mot est toujours substantif … Le second est soit adjectif soit substantif et s'emploie plus largement. — Jean-Paul Colin, Nouveau dictionnaire des difficultés du français, 1971
  2. antiquité Personne habitant la province romaine de l'Asie (correspondant essentiellement à la Turquie d'aujourd'hui).
    • Des conciles se réunissent en Occident, mais l'évêque romain excommunie sans attendre les Asiates. — Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et...

Traductions

1 autres langues
Ukrainien
азіат, азіатка

Source : « Asiate », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.