Aruba
« Aruba » comme forme 4 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Aruba | nom propre | singulier féminin | a.ʁu.ba | 0.2 |
| Aruba | nom propre | pluriel féminin | a.ʁu.ba | 0.1 |
| Aruba | nom propre | pluriel masculin | a.ʁu.ba | 0.1 |
| Aruba | nom propre | singulier masculin | a.ʁu.ba | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Aruba nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.4
épicène · invariable · autre
1 forme Aruba
- Aruba a.ʁu.ba pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · féminin
Étymologie. De l’espagnol Aruba.
-
Îles
Île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- Les Hollandais possèdent dans les Antilles les îles de Saint-Eustache et Saba, avec une partie de Saint-Martin, et sur la côte de Caracas, Curaçao, Bonair et Aruba. — Jean-François de La Harpe, Abrégé de l’histoire générale des voyages, 1825
-
Pays
État du Royaume des Pays-Bas (depuis sa séparation des Antilles néerlandaises en 1986).
- Le bateau n'a pas été autorisé à s'arrêter à Curaçao et à Aruba, deux îles des Antilles néerlandaises. — AFP, 60 navires de croisière dans la mire des autorités sanitaires américaines,...
- holonymes
- Petites Antilles
- apparentés
- Arubain demonym, adjective, Arubaine demonym, adjective, arubain demonym, adjective, Arubais demonym, adjective, Arubaise demonym, adjective, arubais demonym, adjective, Arubéen demonym, adjective, Arubéenne demonym, adjective, arubéen demonym, adjective, rare
- abréviations
- ABW
Traductions
- Anglais
- Aruba
- Espagnol
- Aruba
- Italien
- Aruba
- Allemand
- Aruba
- Portugais
- Aruba
- Néerlandais
- Aruba
- Catalan
- Aruba
- Occitan
- Aruba
- Arabe
- أروبا
- Russe
- Аруба (Aruba)
- Chinois
- 阿鲁巴 (ālǔbā)
- Japonais
- アルバ (aruba)
- Espéranto
- Arubo
40 autres langues
- Afrikaans
- Aruba
- Amharique
- አሩባ
- Asturien
- Aruba
- Bas allemand
- Aruba
- Basque
- Aruba
- Bulgare
- Аруба (Aruba)
- Coréen
- 아루바 (aluba)
- Croate
- Aruba
- Danois
- Aruba
- Divehi
- އަރޫބާ
- Estonien
- Aruba
- Finnois
- Aruba
- Galicien
- Aruba
- Grec
- Αρούμπα
- Hongrois
- Aruba
- Ido
- Aruba
- Indonésien
- Aruba
- Interlingua
- Aruba
- Islandais
- Arúba
- Letton
- Aruba
- Limbourgeois
- Aruba
- Lituanien
- Aruba
- Macédonien
- Аруба (Aruba)
- Minnan
- Aruba
- Norvégien
- Aruba
- Norvégien (nynorsk)
- Aruba
- Pandunia
- Aruba
- Papiamento
- Aruba
- Polonais
- Aruba
- Roumain
- Aruba
- Serbe
- Аруба
- Serbo-croate
- Aruba
- Slovaque
- Aruba
- Slovène
- Aruba
- Somali
- Aruba
- Suédois
- Aruba
- Tagalog
- Aruba
- Tchèque
- Aruba
- Turc
- Aruba
- Ukrainien
- Аруба
Source : « Aruba », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (23) organisation (16)type de sport (2)concept (2)événement (1)oeuvre (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Aruba — État insulaire des Caraïbes appartenant au Royaume des Pays-Bas | lieu | 200 | 265 |
| Aruba aux Jeux olympiques — délégation olympique | organisation | 34 | |
| Aruba Dushi Tera — hymne national d'Aruba | oeuvre | 32 | 1 |
| Aruba aux Jeux olympiques d'été de 2008 — délégation olympique | organisation | 26 | |
| Aruba aux Jeux olympiques d'été de 2016 — délégation olympique | organisation | 26 | |
| Aruba aux Jeux olympiques d'été de 2012 — délégation olympique | organisation | 24 | |
| Aruba aux Jeux olympiques d'été de 2020 — délégation olympique | organisation | 24 | |
| Aruba aux Jeux olympiques d'été de 2024 — délégation olympique | organisation | 24 | |
| River Plate Aruba — club arubais de football | type de sport | 23 | |
| Aruba aux Jeux olympiques d'été de 2004 — délégation olympique | organisation | 21 | |
| Aruba aux Jeux olympiques d'été de 2000 — délégation olympique | organisation | 19 | |
| Aruba aux Jeux olympiques d'été de 1996 — délégation olympique | organisation | 18 | |
| Aruba aux Jeux olympiques d'été de 1992 — délégation olympique | organisation | 18 | |
| Aruba aux Jeux olympiques d'été de 1988 — délégation olympique | organisation | 17 | |
| Staten van Aruba — parlement de l'État autonome néerlandais d'Aruba | organisation | 15 | 1 |
| SV Racing Club Aruba — club arubais de football | type de sport | 11 | |
| Aruba Networks | organisation | 8 | 6 |
| Miss Aruba — concours de beauté | événement | 8 | |
| langues à Aruba — langues d'une région géographique | concept | 7 | 3 |
| Air Aruba — ancienne compagnie aérienne néerlandaise | organisation | 6 | 1 |
| Aruba aux Jeux paralympiques — délégation sportive aux jeux paralympiques | organisation | 4 | |
| Aruba aux Jeux sud-américains | organisation | 3 | |
| relations entre Aruba et l'Union européenne — relations diplomatiques | concept | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.