Arlequin
- lemme
-
- nom propre masculin fréq. lemme 0.2
- forme
-
- phonétique /aʁ.lə.kɛ̃/
- orthocode Ar.le.quin
- fréquence de la forme 0.2 / million
« Arlequin » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Arlequin | nom propre | masculin | aʁ.lə.kɛ̃ | 0.2 |
Homophones : Harlequin, Harlequins, arlequins, harlequin
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Arlequin nom propre · masculin · fréq. 0.2
autre, nom de famille
1 forme Arlequin
- Arlequin aʁ.lə.kɛ̃ masculin
nom propre · masculin
Étymologie. De l’italien Arlecchino. Voir arlequin.
-
Personnage de la commedia dell’arte.
- Arlequin, Pantalon, s’attaquant de la parole, ainsi que du geste, se disputaient la faveur du public, et les situations archi-naïves arrachaient aux spectateurs de bons éclats de rire, dont moi-même je ne pouvais me défendre. — Gasparin, Voyage d’une ignorante dans le midi de la France et l’Italie, 1835, page 396
- dérivés
- manteau d’arlequin
Traductions
- Anglais
- Harlequin
- Espagnol
- Arlequín
- Italien
- Arlecchino
- Allemand
- Harlekin
- Portugais
- Arlequim
- Néerlandais
- Harlekijn
- Russe
- Арлекин (Arlekin)
- Japonais
- アルレッキーノ (Arurekīno)
- Espéranto
- Arlekeno
10 autres langues
- Bulgare
- Арлекино (Arlekino)
- Danois
- Harlekin
- Finnois
- Harlekiini
- Grec
- Αρλεκίνος (Arlekínos)
- Norvégien
- Harlekin
- Polonais
- Arlekin
- Sicilien
- Arlecchinu
- Suédois
- Harlekin
- Turc
- Harlequin
- Ukrainien
- Арлекін (Arlekin)
Source : « Arlequin », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (30) oeuvre (14)taxon (12)concept (2)personnage_fictif (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Arlequin — personnage de la commedia dell'arte | personnage_fictif | 45 | 221 |
| Arlequin — tableau de Paul Cézanne | oeuvre | 4 | 2 |
| Arlequin — peinture de Pablo Picasso | oeuvre | 4 | 2 |
| Arlequin — série de bande dessinée | oeuvre | 3 | 1 |
| Arlequin — peinture de Pablo Picasso en 1923 | oeuvre | 2 | 2 |
| Arlequin | concept | 1 | 1 |
| Chevalier arlequin — espèce d'oiseaux | taxon | 67 | 3 |
| Arlequin plongeur — espèce d'oiseaux | taxon | 53 | 10 |
| Caille arlequin — espèce d'oiseaux | taxon | 36 | 2 |
| Crapet arlequin — espèce de poissons | taxon | 30 | 5 |
| Lori arlequin — espèce d'animaux | taxon | 30 | 1 |
| Colombine arlequin — espèce d'oiseaux | taxon | 26 | |
| Mésange arlequin — espèce d'oiseaux | taxon | 25 | 1 |
| Colin arlequin — espèce d'oiseaux | taxon | 24 | |
| Pic arlequin — espèce d'oiseau | taxon | 24 | |
| Barbu arlequin — espèce d'oiseau | taxon | 22 | 1 |
| Gaterin arlequin — espèce de poissons | taxon | 17 | 1 |
| Requin-chat arlequin — espèce de poissons | taxon | 14 | 3 |
| « Repens-toi, Arlequin » dit Monsieur Tic-Tac — nouvelle d'Harlan Ellison | oeuvre | 9 | 2 |
| Arlequin poli par l'amour — comédie de Marivaux | oeuvre | 4 | 33 |
| Canard arlequin du pays des Galles | concept | 4 | 2 |
| Je m'appelle Arlequin — film sorti en 1988 | oeuvre | 4 | |
| Arlequin roi de Serendib | oeuvre | 3 | |
| Arlequin assis — peinture de Pablo Picasso | oeuvre | 2 | 1 |
| Arlequin à la guitare — peinture de Juan Gris, Metropolitan Museum of Art | oeuvre | 2 | |
| Le Service à thé Arlequin — nouvelle de Agatha Christie | oeuvre | 2 | |
| Réseau de bus Arlequin | lieu | 1 | 1 |
| Arlequin et Colombine — tableau d'Edgar Degas (Orsay) | oeuvre | 1 | |
| Arlequin et femme au collier — tableau de Pablo Picasso | oeuvre | 1 | |
| Étude pour une danseuse en Arlequin — Statuette en bronze d'Edgar Degas | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.