Ararat

lemme
  • nom propre masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /a.ʁa.ʁa/
  • orthocode A.ra.rat°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« Ararat » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Ararat nom propre masculin a.ʁa.ʁa 0.1

Homophones : arara

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Ararat nom propre · masculin · fréq. 0.1

autre, lieu

1 forme Ararat
  • Ararat a.ʁa.ʁa masculin

nom propre · masculin

Étymologie. Du latin Ararat.

  1. géographie Volcan situé sur le haut-plateau arménien, à l’est de la Turquie dont il constitue le sommet le plus élevé (5 165 mètres d’altitude).
    • Sans rien attendre de plus, je m’embarquai pour Marseille, et de là pour Salonique, Constantinople puis Trébizonde, avant de contourner à dos de mulet le mont Ararat jusqu’à Tabriz. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 230
  2. Bible D’après la Bible, montagne sur laquelle l’arche de Noé aurait échoué à la fin du Déluge.
    • Et je n’aurai pas même le temps de visiter le mont Ararat, à l’endroit où s’est arrêtée, au quarantième jour du déluge, l’arche de Noé, ce chaland primitif de l’illustre patriarche ! — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
    • Rien ne fait de bruit, sauf les torches ; un bruit d’ailes, une sorte de va-et-vient d’oiseaux au-dessus de nos têtes : des colombes qui cherchent à se poser, on dirait ; les messagères d’une arche de Noé bien plus populeuse que la première, et qui cherche un Ararat quelconque, avec tout un vol de pigeons ramiers. — Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947

Traductions

Anglais
Ararat
Espagnol
Ararat
Allemand
Ararat
Russe
Арарат (Ararat)
3 autres langues
Arménien
Արարատ (Ararat), Մասիս (Masis)
Tchèque
Ararat
Turc
Ağrı Dağı

Source : « Ararat », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (16) personne (4)lieu (4)type de sport (3)oeuvre (2)relief (1)boisson (1)astre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Ararat — marz (région d'Arménie) lieu 71 3
Ararat — ville du marz d'Ararat, Arménie lieu 48 2
Ararat — ville en Victoria, Australie lieu 33
Ararat — eau-de-vie d'Arménie boisson 21 4
Ararat — film d'Atom Egoyan oeuvre 20 14
Ararat — village en Arménie lieu 20
mont Ararat — montagne en Turquie, province d'Anatolie orientale, auparavant d'Arménie occidentale relief 109 173
Ararat Erevan — club arménien de football type de sport 45 6
FC Ararat-Armenia — club de football arménien type de sport 31 4
Ararat Mirzoyan — homme politique arménien personne 27
Araks Ararat FC type de sport 22 1
(96205) Ararat — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes astre 15
Ararat Arakelyan — footballeur arménien personne 10
Mem Ararat personne 6
Acace du mont Ararat — martyr et saint chrétien personne 5 1
La Descente de Noé du mont Ararat — peinture d'Ivan Aïvazovski oeuvre 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.