Anvers
- lemme
-
- nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.7
- forme
-
- phonétique /ɑ̃.vɛʁs/
- orthocode An.vers
- fréquence de la forme 0.7 / million
« Anvers » comme forme 4 analyses · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Anvers | nom propre | singulier masculin | ɑ̃.vɛʁs | 0.2 |
| Anvers | nom propre | pluriel masculin | ɑ̃.vɛʁs | 0.2 |
| Anvers | nom propre | pluriel féminin | ɑ̃.vɛʁs | 0.1 |
| Anvers | nom propre | singulier féminin | ɑ̃.vɛʁs | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Anvers nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.7
épicène · invariable · autre
1 forme Anvers
- Anvers ɑ̃.vɛʁs pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · invariable
Étymologie. De l'espagnol Amberes, qui se prononce Anverès.
-
géographie
Commune, ville de la région flamande de Belgique et chef-lieu de la province d'Anvers.
- Cette religieuse naît, le 26 mai 1605, à Anvers, pendant les guerres qui désolent la Flandre, au moment même où le Prince Maurice de Nassau investit la ville. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
- Il était le gendre de l’imprimeur Plantin qu’il remplaça à Anvers avant de diriger, à partir de 1585, une imprimerie à Leyde. — Bruno Méniel, Bernard Ribémont, Bénédicte Milland-Bove, La figure de Jules César au...
- Jacques Monceau de Tournai avait étudié à Genève en 1566 et y avait exercé le ministère ; appelé au pastorat d’Anvers, il vint visiter Lille. — Charles-Louis Frossard, L’Église sous la croix pendant la domination espagnole, 1857
- géographie Province belge néerlandophone autour de cette ville, située en Flandre.
- dérivés
- rouge d’Anvers
- apparentés
- Anversois demonym, adjective, Anversoise demonym, adjective, anversois demonym, adjective, Brabant flamand, Brabant wallon, Flandre-Occidentale, Flandre-Orientale, Hainaut, Liège, Limbourg, Luxembourg, Namur
Traductions
- Anglais
- Antwerp
- Espagnol
- Amberes
- Italien
- Anversa
- Allemand
- Antwerpen
- Portugais
- Antuérpia
- Néerlandais
- Antwerpen
- Catalan
- Anvers
- Occitan
- Anvèrs
- Breton
- Antwerpen
- Arabe
- أنتويرب (ʔantwīrb)
- Russe
- Антверпен (Antverpen)
- Chinois
- 安特卫普 (Antèwèipǔ)
- Japonais
- アントワープ (Antowāpu)
- Latin
- Antverpia
- Espéranto
- Antverpeno
40 autres langues
- Afrikaans
- Antwerpen
- Albanais
- Antwerp
- Arménien
- Անտվերպեն (Antverpen)
- Asturien
- Amberes
- Azéri
- Antverpen
- Basque
- Anberes
- Biélorusse
- Антверпен (Antverpen)
- Bulgare
- Антверпен (Antverpen)
- Coréen
- 안트베르펀 (anteubeleupeon)
- Croate
- Antwerpen
- Danois
- Antwerpen
- Estonien
- Antwerpen
- Finnois
- Antwerpen
- Flamand occidental
- Antwerpn
- Galicien
- Antuerpen, Anveres
- Grec
- Αμβέρσα
- Géorgien
- ანტვერპენი (antverpeni)
- Haut-sorabe
- Antwerpen
- Hongrois
- Antwerpen
- Hébreu
- אנטוורפן
- Indonésien
- Antwerpen
- Letton
- Antverpene
- Limbourgeois
- Antwerpe
- Lituanien
- Antverpenas
- Luxembourgeois
- Antwerpen
- Macédonien
- Антверпен (Antverpen)
- Malais
- Antwerp
- Norvégien
- Antwerpen
- Persan
- آنتورپ
- Polonais
- Antwerpia
- Roumain
- Anvers
- Scots
- Handwarp
- Serbe
- Антверпен
- Slovaque
- Antverpy
- Slovène
- Antwerpen
- Suédois
- Antwerpen
- Tchèque
- Antverpy
- Turc
- Antwerp
- Ukrainien
- Антверпен
- Wallon
- Anverse
Source : « Anvers », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (24) lieu (8)oeuvre (4)bâtiment (3)événement (2)type de sport (2)concept (2)relief (1)organisation (1)art (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Anvers — commune de Belgique dans la Région flamande | lieu | 160 | 477 |
| Anvers — station du métro de Paris | bâtiment | 23 | 24 |
| Anvers — district de la ville d’Anvers | lieu | 9 | 7 |
| île Anvers — île montagneuse de l'archipel Palmer, au large de l'Antarctique | relief | 26 | 2 |
| LGV de Schiphol à Anvers — ligne de chemin de fer néerlandaise | lieu | 8 | |
| Train S Anvers — réseau ferroviaire régional d'Anvers, Belgique | lieu | 7 | |
| Harelbeke-Anvers-Harelbeke 1958 — édition 1958 du Grand Prix E3, course cycliste belge | événement | 4 | |
| La Joyeuse Entrée de Charles Quint à Anvers — tableau de Hans Makart | oeuvre | 4 | |
| Visite d'Albrecht Dürer à Anvers en 1520 — peinture de Henri Leys | oeuvre | 4 | |
| Art nouveau à Anvers | art | 3 | 4 |
| archives de l'État à Anvers | bâtiment | 3 | |
| ligne de tramway 13 Anvers-Sud - Anvers Tanks | lieu | 3 | |
| ligne de tramway 61 Anvers - Schoten | lieu | 3 | |
| tramway Anvers - Hamme — ligne de tramway | lieu | 3 | |
| Archives de l'État à Anvers-Beveren | organisation | 2 | |
| Association sportive Anvers-Borgerhout — ancien club belge de football | type de sport | 2 | |
| Fête traditionnelle à Anvers — Peinture d'Alexander Van Bredael | oeuvre | 2 | |
| Miss Anvers — concours de beauté | événement | 2 | |
| Racing Club Anvers-Deurne — ancien club belge de football | type de sport | 2 | |
| Bassin des yachts à Sainte-Anne, Anvers — tableau d'Othon Friesz | oeuvre | 2 | |
| Zone de secours Anvers-Zwijndrecht | lieu | 2 | |
| sport à Anvers | concept | 1 | 1 |
| usine Chrysler à Anvers | bâtiment | 1 | |
| élections communales à Anvers | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.