Alpes valaisannes
« Alpes valaisannes » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Alpes valaisannes | nom propre | pluriel féminin | alp.va.lɛ.zan |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Alpes valaisannes nom propre · féminin niveau étendu
autre
1 forme Alpes valaisannes
- Alpes valaisannes alp.va.lɛ.zan pluriel féminin
nom propre · féminin, pluriel
Étymologie. Composé de Alpes et de valaisan.
-
Partie suisse des Alpes pennines, limitée au nord par la vallée du Rhône.
- Sur les hauteurs du Sanetsch, près du glacier de Valsorey, dans l’Entremont et dans beaucoup de localités des Alpes valaisannes, on rencontrait encore récemment des débris de grands arbres bien au-dessus de la limite actuelle des forêts. — Frédéric de Tschudi, Les Alpes : description pittoresque de la nature et de la faune...
- Le val des Dix possède un certain nombre d’espèces intéressantes soit au point de vue de leur dispersion dans la chaîne pennine des Alpes valaisannes soit à cause de l’altitude maximale qu’elles occupent dans notre région, etc. — Bulletin de la Murithienne, Société valaisanne des sciences naturelles, fascicules...
- L’essentiel des massifs des Alpes Valaisannes font partie des Alpes Pennines qui vont du Massif du Grand Combin jusqu’au col du Simplon. — Les Alpes Valaisannes, francebalade.com, consulté le 27 janvier 2026
-
par extension
L’ensemble des Alpes pennines, y compris la partie italienne (c’est le sens courant dans les langues germaniques).
- Les Alpes valaisannes (appelées aussi Alpes pennines) demeurent une terre de randonnée pédestre par excellence. Celles-ci s’étendent du Col du Grand-Saint-Bernard au au Saint-Gothard en débordant sur les deux versants, suisse au nord (Valais) et italien (Val d’Aoste, Piémont). — Randonnées dans les Alpes valaisannes, randos-montblanc.com, consulté le 27 janvier 2026
Traductions
- Anglais
- Valais Alps
- Espagnol
- Alpes del Valais
- Italien
- Alpi del Vallese
- Allemand
- Walliser Alpen
- Portugais
- Alpes valaisanos
- Néerlandais
- Walliser Alpen
- Catalan
- Alps del Valais
12 autres langues
- Basque
- Valaisko Alpeak
- Danois
- Wallis-Alperne
- Finnois
- Valais’n Alpit, Wallisin Alpit
- Letton
- Valē Alpi
- Lituanien
- Valio Alpės
- Macédonien
- Валиски Алпи (Valiski Alpi)
- Norvégien (bokmål)
- Wallis-Alpene
- Norvégien (nynorsk)
- Wallis-Alpane
- Slovaque
- Waliské Alpy
- Suédois
- Valaisalperna, Wallisalperna
- Tchèque
- Walliské Alpy
- Turc
- Valais Alpleri
Source : « Alpes valaisannes », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.