Allemande

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /a.lə.mɑ̃d/
  • orthocode A.lle.mande°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

« Allemande » comme forme 1 analyse · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Allemande nom commun singulier féminin a.lə.mɑ̃d 0.1

Homophones : allemandes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Allemande nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : Allemandes

2 formes Allemande, Allemandes
  • Allemande a.lə.mɑ̃d singulier féminin
  • Allemandes a.lə.mɑ̃d[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de Allemand, avec le suffixe -ande.

  1. géographie Habitante de l’Allemagne.
    • Madame Théodora-Marguerite-Wilhemine Adolphus (de la maison Adolphus et compagnie de Mannheim), veuve du baron d’Aldriger, n’était pas une bonne grosse Allemande, compacte et réfléchie, blanche à visage doré comme la mousse d’un pot de bière, enrichie de toutes les vertus patriarcales que la Germanie possède, romancièrement parlant. — Honoré de Balzac, La Maison Nucingen, 1838
    • Je n’ai pas de vêtements d’hiver, ils sont à Paris, dont les Prussiens ont maintenant la clef. Je me commande ici une robe qui fera peut-être son temps sur les épaules d’une Allemande, car ils volent aussi des vêtements et des chaussures pour leurs femmes, ces parfaits militaires ! — George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, page 122
    • Donc la petite Allemande avait des liaisons multiples, et plus encore, elle partouzait. — Marc Charuel, Le jour où tu dois mourir, éditions Albin Michel, 2011, chapitre 2
    • 1 autre exemple
      • Dans le tableau féminin, la Rennaise Camille Prigent, 8ᵉ mondiale, devra élever son niveau pour rivaliser avec l’Australienne Jessica Fox et l’Allemande Ricarda Funk. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 6

Traductions

Anglais
German
Italien
tedesca
Néerlandais
Duitse
Breton
Alamanez, Alamanezed
Russe
немка (nemka)
Espéranto
Germanino
8 autres langues
Asturien
alemana
Coréen
독일인 (dog-il-in), 獨逸人 (dogirin), 독일사람 (dog-ilsalam), 獨逸사람 (dogilsaram)
Gallo
Alemande
Grec
Γερμανίδα (Yermanídha)
Kotava
deutcikya, germanikya
Slovaque
Nemka
Tchèque
Němka
Ukrainien
німка, німкеня

Source : « Allemande », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

toutes (301) organisation (113)concept (53)événement (41)oeuvre (28)lieu (24)bâtiment (14)prix (6)science (3)objet (3)langue (3)vêtement (2)rivière (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
allemande — danse concept 38 14
République démocratique allemande — État qui a existé de 1949 jusqu'à la réunification de l'Allemagne en 1990 lieu 156 616
guerre franco-allemande de 1870 — conflit entre le Second Empire français et les États allemands coalisés sous... événement 96 838
réunification allemande — processus en 1990 au cours duquel l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de... organisation 85 183
Unité allemande — création d'un État-nation intégrant les populations germanophones organisation 76 68
littérature de langue allemande concept 69 31
Bibliothèque nationale allemande organisation 64 5
Fédération allemande de football — Allemagne organisation 62 20
révolution allemande de 1918-1919 — période de l'histoire de l'Allemagne correspondant à la fin de l'Empire allemand événement 59 114
Afrique orientale allemande — ancienne colonie allemande en Afrique lieu 58 45
Nouvelle-Guinée allemande — protectorat de l'Empire allemand dans l'Océan Pacifique (1884-1919) lieu 52 15
cuisine allemande — ensemble des traditions culinaires d'Allemagne concept 50 100
République d'Autriche allemande — État historique lieu 49 26
Jour de l'Unité allemande — fête nationale de l'Allemagne événement 45 47
grammaire allemande — description des caractéristiques qui sont important pour l'allemand par... science 41 15
Loi allemande des pleins pouvoirs de 1933 — Loi ayant servi à nommer Hitler aux pleins pouvoirs concept 38 66
Croix allemande — distinction militaire allemande du Troisième Reich vêtement 34 18
langue des signes allemande — langage visuel-manuel utilisé par les personnes sourdes, malentendantes et... langue 33 1
résistance allemande au nazisme — mouvement de résistance intellectuel et armé au régime nazi en Allemagne organisation 32 32
baie Allemande — baie de la mer du Nord relief 32
philosophie allemande concept 31 17
Faust, une légende allemande — film de F. W. Murnau, sorti en 1926 oeuvre 31 15
L'Idéologie allemande — livre de Karl Marx et Friedrich Engels oeuvre 30 33
division administrative allemande — subdivision administrative de l'Allemagne concept 29 19
République démocratique allemande aux Jeux olympiques — délégation olympique organisation 29 4
occupation allemande de l'Albanie — période 1943-1944 de l'histoire de l'Albanie événement 28 9
armoiries de la République démocratique allemande oeuvre 28 7
cathédrale allemande de Berlin — église allemande de Berlin bâtiment 26 4
bière allemande — bière originaire d'Allemagne concept 25 42
solution petite-allemande — terme utilisé pour désigner un État-nation allemand sans toutes les... concept 25 20
Solution grande-allemande — terme utilisé pour désigner la création d'un État-nation germanophone... lieu 25 19
Question allemande concept 25 2
élection présidentielle allemande de 1932 — seconde élection au suffrage universel direct du président du Reich événement 24 66
Jeunesse libre allemande organisation 24 15
croix d'honneur de la mère allemande prix 24 4
Fondation allemande pour la recherche — institution scientifique allemande organisation 23 2
Confédération allemande des syndicats — confédération syndicale majeure d'Allemagne organisation 22 19
Renaissance allemande — mouvement culturel et artistique, partie des mouvements de Renaissance nordique organisation 22 10
occupation allemande du Luxembourg pendant la Première Guerre mondiale événement 22 7
occupation allemande de la Biélorussie événement 22 5
Front national de la République démocratique allemande organisation 21 8
église allemande — bâtiment de la commune de Stockholm, Suède bâtiment 21 2
République démocratique allemande aux Jeux olympiques d'été de 1976 — délégation olympique organisation 21
République démocratique allemande aux Jeux olympiques d'été de 1980 — délégation olympique organisation 21
République démocratique allemande aux Jeux olympiques d'été de 1988 — délégation olympique organisation 21
occupation allemande de l'Estonie pendant la Première Guerre mondiale événement 21
sabordage de la flotte allemande à Scapa Flow — opération militaire du 21 juin 1919 science 20 20
élection présidentielle allemande de 1925 — première élection au suffrage universel direct du président du Reich événement 20 8
Croix-Rouge allemande — société nationale de la Croix-Rouge allemande organisation 20 6
République démocratique allemande aux Jeux olympiques d'hiver de 1984 — délégation olympique organisation 20

page 1 / 7 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.