Alhambra
- nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.2
/a.lɑ̃.bʁa/ A.lh°am.bra fréq. forme 0.2
« Alhambra » comme forme 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Alhambra | nom propre | féminin | a.lɑ̃.bʁa | 0.1 |
| Alhambra | nom propre | singulier masculin | a.lɑ̃.bʁa | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Alhambra nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.2
1 forme Alhambra
- Alhambra a.lɑ̃.bʁa féminin ; singulier masculin
nom propre 1 · masculin, singulier
Étymologie. De l’espagnol Alhambra, équivalent, pour le sens, de Châteauroux.
-
architecture
Palais de Grenade et monument majeur de l'architecture islamique.
- Nous avions pour l’Alhambra une telle passion que, non contents d’y aller tous les jours, nous voulûmes y demeurer tout à fait, non pas dans les maisons avoisinantes, qu’on loue fort cher aux Anglais, mais dans le palais même, et, grâce à la protection de nos amis de Grenade, sans nous donner une permission formelle, on promit de ne pas nous apercevoir. Nous y restâmes quatre jours et quatre nuits qui sont les instants les plus délicieux de ma vie sans aucun doute. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
- La célèbre Alhambra de Grenade, en Espagne, est mondialement connue, mais tous ne savent pas que son nom originel, Al'Qala Al'Hamra, signifie « Château rouge ». Toutefois, des trouble-fête prétendent que le nom rappelle la barbe rousse de son architecte et d'autres estiment que la couleur rouge représente celle du soleil couchant ou des torches des ouvriers nocturnes reflétées sur les murs jaunâtres de cette majestueuse acropole. — Henri Dorion, Ce que cache le nom des lieux, éditions Multimonde, 2022, p. 144-145.
Traductions
- Anglais
- Alhambra
- Espagnol
- Alhambra
- Japonais
- アルハンブラ (Aruhanbura)
Source : « Alhambra », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).
nom propre 2
Étymologie. De l’espagnol Alhambra, équivalent, pour le sens, de Châteauroux.
- géographie Commune d’Espagne, située dans la province de Ciudad Real et la Communauté autonome de Castille-La Manche.
Traductions
- Espagnol
- Alhambra
Source : « Alhambra », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).
toutes (22) lieu (5)bâtiment (5)oeuvre (4)organisation (2)véhicule (1)monument (1)jeu (1)fruit de mer (1)concept (1)astre (1)
- Alhambra fruit de mer — château fort espagnol situé dans Grenade
- Alhambra lieu — ville américaine en Californie
- Alhambra organisation — commune espagnole
- Alhambra concept — village de l'Etat de l'Illinois
- Alhambra jeu — jeu de société de 2003
- Alhambra bâtiment — ancienne salle de spectacle de Paris, France
- Alhambra lieu — établissement humain, Phoenix, Arizona, États-Unis
- Alhambra monument — hameau du Comté de Clearwater, Canada
- Alhambra bâtiment — hôtel à Nice (Alpes-Maritimes)
- (3851) Alhambra astre — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes
- Seat Alhambra véhicule — automobile
- Alhambra Valley lieu — census designated place américaine de Californie
- Recuerdos de la Alhambra oeuvre — œuvre pour guitare classique de Francisco Tárrega
- Alhambra Theatre bâtiment
- Alhambra Township lieu — établissement humain, comté de Madison, Illinois, États-Unis
- Cerveza Alhambra organisation
- Nights from the Alhambra oeuvre — album de Loreena McKennitt
- Cinéma Alhambra lieu — ancienne salle de cinéma à Jaffa
- Harlem Alhambra bâtiment — ancienne salle de spectacle et de cinéma à Harlem, Manhattan, New York City, États-Unis
- Alhambra Love Songs oeuvre — album de John Zorn
- Cinéma Alhambra bâtiment — Salle de spectacle historique
- Flash ! Alhambra - A.B.C. oeuvre — album live de Léo Ferré, sorti en 1963
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.