Adam

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 22.4
forme
  • phonétique /a.dɑ̃/
  • orthocode A.dam
  • fréquence de la forme 22.5 / million

« Adam » comme forme 3 analyses · 22.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Adam nom propre singulier masculin a.dɑ̃ 20.5
Adam nom propre singulier féminin a.dɑ̃ 1.0
Adam nom propre pluriel masculin a.dɑ̃ 0.9

Homophones : Aidan, Adan, Adans, adents, Hadan, adens, Adant, Adàn, adent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Adam nom propre · masculin et féminin · fréq. 22.4

épicène · invariable · autre, nom de famille, prénom

1 forme Adam
  • Adam a.dɑ̃ singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre · masculin, singulier

Étymologie. Du latin Adam, emprunté à l’hébreu ancien אדם, adam, de אדמה, adama (« terre »). « Avant d’être le nom propre du premier homme, le mot hébreu adam désigne l’être humain en général, quel que soit son sexe. » — (Laure Mistral, Et Dieu créa les femmes, éditions Palette…, Paris, 2004, page 11)

  1. religion Bible Selon la Bible, le premier homme vivant sur la Terre.
    • Adam donna à sa femme le nom d’Ève : car elle a été la mère de tous les vivants. — Genèse, 3:20
    • Sa théologie aussi semble tributaire de traditions retardataires : binitarisme, monarchianisme, gématrie du nom d’Adam, étymologie de celui de Moïse. — Histoire du christianisme des origines à nos jours, tome I : Le nouveau peuple (des...
dérivés
adamien, adamique, adamisme, adamite, cheville d’Adam, costume d’Adam, de la côte d’Adam, du côté d’Adam, en costume d’Adam, en habit d’Adam, être frères du côté d’Adam, fils d’Adam, fourchette d’Adam, fourchette du père Adam, fourchette du Père Adam, habit d’Adam, habit du père Adam, habit du Père Adam, la pince du père Adam, morceau d’Adam, mouchoir d’Adam, mouchoir du père Adam, mouchoir du Père Adam, n’avoir pas péché en Adam, ne connaitre ni d’Ève ni d’Adam, ne connaître ni d’Ève ni d’Adam, nouvel Adam, os d’Adam, peigne d’Adam, peigne du père Adam, peigne du Père Adam, pomme d’Adam, pont d’Adam, préadamique, préadamisme, préadamite, remonter à Adam et Ève, se croire de la côte d’Adam, se croire sorti de la côte d’Adam, s’en soucier comme des os d’Adam, tenue d’Adam, vieil Adam
apparentés
Ève

Traductions

Anglais
Adam
Espagnol
Adán
Italien
Adamo
Allemand
Adam
Portugais
Adão
Néerlandais
Adam
Catalan
Adam
Occitan
Adam
Arabe
آدم (Adam)
Russe
Адам (Adam)
Japonais
アダム (Adamu)
Latin
Adam
Espéranto
Adamo
42 autres langues
Afrikaans
Adam
Albanais
Adami
Araméen
ܐܕܡ
Arbërisht
Adham
Bosniaque
Adem
Bulgare
Адам (Adam)
Coréen
아담 (Adam)
Croate
Adam
Danois
Adam
Estonien
Aadam
Finnois
Aadam
Galicien
Adán
Gallo
Adan, Aden
Gallo-italique de Sicile
Adäm
Grec
Αδάμ (Adám)
Hongrois
Ádám
Indonésien
Adam
Kazakh
Адам (Adam)
Kinyarwanda
Adamu
Kurde
Adem
Lituanien
Adomas
Mongol
Адам (Adam)
Nauruan
Adam
Norvégien
Adam
Norvégien (nynorsk)
Adam
Persan
آدم
Polonais
Adam
Serbe
Адам (Adam)
Shimaoré
Adamu
Shingazidja
Adamu
Sicilien
Adamu, Addamu
Slovaque
Adam
Slovène
Adam
Suédois
Adam
Tamoul
ஆதாம் (Ātām)
Tchèque
Adam
Thaï
อาดัม (aa-dam)
Turc
Âdem
Vietnamien
Adam
Wallon
Adan
Yoruba
Ádámù
ber*
Adam, Adem, Adm

Proverbes et expressions

  • le charme d’Adam c’est d’être à poil

Source : « Adam », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

prénom · prénom, masculin

Étymologie. Du latin Adam, emprunté à l’hébreu ancien אדם, adam, de אדמה, adama (« terre »). « Avant d’être le nom propre du premier homme, le mot hébreu adam désigne l’être humain en général, quel que soit son sexe. » — (Laure Mistral, Et Dieu créa les femmes, éditions Palette…, Paris, 2004, page 11)

  1. Prénom masculin.
    • Créée par Adam Price, qui reste le scénariste de cette suite, la série retrouve tous ses personnages ou presque. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 5 juin 2022, page 30

Source : « Adam », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

nom de famille · féminin, masculin, nom de famille

Étymologie. Du latin Adam, emprunté à l’hébreu ancien אדם, adam, de אדמה, adama (« terre »). « Avant d’être le nom propre du premier homme, le mot hébreu adam désigne l’être humain en général, quel que soit son sexe. » — (Laure Mistral, Et Dieu créa les femmes, éditions Palette…, Paris, 2004, page 11)

  1. Nom de famille.

Source : « Adam », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).

toutes (1 226) personne (1 082)oeuvre (73)organisation (18)bâtiment (16)personnage_fictif (10)lieu (8)concept (5)événement (3)montagne (3)véhicule (1)taxon (1)rivière (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Adam — premier humain selon le récit des religions abrahamiques personnage_fictif 139 433
Adam — prénom masculin prénom 23 10
Adam — film sorti en 2009 oeuvre 22
Adam — film réalisé par Maryam Touzani et sorti en 2019 oeuvre 20 10
Adam lieu 9
Adam — personnage de fiction de la série américaine Buffy contre les vampires personnage_fictif 6
Adam — sculpture de Pierre de Montreuil oeuvre 4
Adam oeuvre 3
Adam — bande dessinée oeuvre 3
Adam — épisode de Torchwood oeuvre 2
Adam — joueur esport français personne 1 1
Adam — revue oeuvre 1 1
Adam — abbé de Saint-Denis personne 1
Adam — évêque de Saint-Brieuc personne 1
Adam Smith — philosophe et économiste écossais (1723-1790) personne 219 436
Adam Mickiewicz — poète et écrivain polonais personne 129 32
Adam Sandler — acteur américain personne 93 519
Hans-Adam II de Liechtenstein — prince souverain de Liechtenstein personne 74 79
Adam Levine — chanteur de pop américain personne 71 479
Adam Riess — physicien américain personne 70 2
Adam Driver — acteur américain personne 59 611
Adam Lambert — chanteur américain personne 58 224
Adam Weishaupt — théologien et essayiste allemand personne 56 35
Adam Lallana — footballeur anglais personne 54 41
Adam de Brême — chroniqueur et géographe germanique personne 54 7
Adolphe Adam — compositeur français personne 53 32
Adam West — acteur américain (1928-2017) personne 49 73
Adam Brody — acteur et musicien américain personne 46 298
Adam de la Halle — trouvère de langue picarde personne 46 33
Black Adam — film réalisé par Jaume Collet-Serra et sorti en 2022 oeuvre 45 192
Adam Baldwin — acteur américain personne 45 159
Adam Savage — animateur américain personne 45 17
Adam Małysz — sauteur à ski polonais personne 45 5
Robert Adam — architecte et décorateur écossais personne 45 4
Adam McKay — cinéaste américain personne 44 123
Auguste de Villiers de L'Isle-Adam — écrivain français personne 44 8
Adam Ferguson personne 43 2
Adam Zagajewski — écrivain polonais personne 42 1
Johann Adam von Krusenstern — amiral et explorateur de la marine impériale russe (1770-1846) personne 41 5
Adam Clayton — chanteur et bassiste de rock irlandais, membre des groupes U2 et Passengers personne 40 66
Adam Gottlob Oehlenschläger — poète et dramaturge danois personne 40 1
Adam Scott — acteur américain personne 39 137
Adam Johnson — footballeur anglais personne 39 36
Adam Peaty — nageur britannique personne 39 15
Adam Opel — fabricant de machines à coudre et de bicyclettes, fondateur de l'entreprise Opel personne 39 13
Charlie Adam — footballeur écossais personne 38 9
Adam Hložek — footballeur tchèque personne 37 6
Adam Sedgwick — géologue et paléontologue britannique (1785–1873) personne 37 2
Adam Michnik — historien, journaliste et essayiste polonais personne 36 5
vol Adam Air 574 — accident aérien événement 36 1

page 1 / 25 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.