14 juillet

lemme
  • nom propre masculin niveau étendu
forme

« 14 juillet » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
14 juillet nom propre pluriel masculin ka.tɔʁz.ʒɥi.jɛ
14 juillet nom propre singulier masculin ka.tɔʁz.ʒɥi.jɛ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

14 juillet nom propre · masculin niveau étendu

pluriel : 14 juillets · autre

2 formes 14 juillet, 14 juillets
  • 14 juillet ka.tɔʁz.ʒɥi.jɛ pluriel masculin ; singulier masculin
  • 14 juillets ka.tɔʁz.ʒɥi.jɛ pluriel masculin

nom propre · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Composé de 14 et de juillet.

  1. familier France Fête nationale française.
    • Aussi la fête du 14 juillet, l'une des deux solennités républicaines conservées par la Constitution, fut-elle célébrée avec un grand éclat. — Adolphe Thiers, Histoire du Consulat et de l'Empire, volume 1, 1845, page 154
    • M. Berteaux. — Messieurs, cette année le 14 juillet tombe un dimanche, et cette coïncidence prive d'un jour de congé un grand nombre de personnes qui en bénéficiaient habituellement à l'occasion de la fête nationale. — Dépôt d'un proposition de loi par Maurice Berteaux, séance du 9 juillet 1895, dans...
    • Ils avaient un chic spécial et une habileté extraordinaire pour s’excuser auprès des Rouges d’avoir été vus à l’offerte le dimanche, et auprès des Blancs pour s’être laissé entraîner à fêter le 14 juillet parmi les drapeaux, les lampions, les litres et les Marseillaise. — Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • 4 autres exemples
      • Au temps où il combattit pour le pouvoir, le bourgeois se passa de son âme : […]. Le 14 Juillet n'est pour lui qu'un symbole du temps, comme Pâques, comme la Nativité, le dimanche des Rameaux. Le commencement des vacances. — Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932
      • Autrefois, même un républicain bon teint comme je l’étais, fuyait les fêtes de 14 juillet. L’idée ne serait venue à aucun homme sérieux de se mêler aux plaisirs de la rue. — François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 113
      • Pas la moindre festivité non plus, le 14 Juillet, à VIRIAT (Ain). Mais il ne faut pas y voir la moindre malveillance à l'égard de la République. On a l'habitude, ici, de célébrer le 14 Juillet... le 1ᵉʳ dimanche d'août ! — Pierre Bonte, Bonjour la France **, Éditions De Borée, 2000 & 2013
      • Pas grand-chose, ses quelque part, rien que des dimanches, des lundis de Pentecôte, des 14 Juillet, des jeudis de l’Ascension pour un pique-nique en forêt, un après-midi à la plage à sept ou huit kilomètres de chez nous. — Irène Frain, Il me fallait de l’aventure, La Tour-d'Aigues : Éditions de l'Aube, 2018

Traductions

Anglais
July 14th

Source : « 14 juillet », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (2) oeuvre (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
14 juillet — date concept 220 132
14 Juillet — film sorti en 1932 oeuvre 16 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.