œsophage
Prononciation et analyses de « œsophage » 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| œsophage | nom commun | singulier masculin | e.zɔ.faʒ | 0.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « œsophage » nom commun · masculin · fréq. 0.7
pluriel : œsophages
Formes de « œsophage » 2 : œsophage, œsophages
- œsophage e.zɔ.faʒ singulier masculin
- œsophages e.zɔ.faʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin oesophagus, du grec ancien οἰσοφάγος, oisophágos, issu de οἴσω, oísô (« je porterai »), et φάγομαι, phágomai (« manger »).
-
anatomie
Canal musculo-membraneux qui s’étend du fond de la bouche (le pharynx) jusqu’à l’orifice supérieur de l’estomac (le cardia), dans lequel il conduit les aliments.
- L’œsophage. Il s’agit d’un tube allant de la bouche à l’estomac. La paroi de l’œsophage est tapissée de muscles qui se contractent pour pousser les aliments dans l’estomac. — Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA /...
- Je t’étonne si je te dis que la bouffe est prise en charge par les muscles de l’œsophage – prononcer « ésophage », ne me demande pas pourquoi, prononce et ferme ta gueule – puis ceux – hyperpuissants de l’estomac, puis ceux de l’intestin, les « péristaltiques », puis enfin ceux, formidables, du trou du cul, qui sont un sphincter, retiens bien ce mot, on ne sait pas ce que l’avenir nous réserve. — François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 255
- synonymes
- tube ingestif
- holonymes
- appareil digestif
- dérivés
- brachyœsophage, cancer de l’œsophage, gastro-œsophagien, mégaœsophage, œsophagectomie, œsophagien, œsophagique, œsophagisme, œsophagite, œsophagomalacie, œsophagoplastie, œsophagorragie, œsophagoscope, œsophagoscopie, œsophagoscopique, œsophagostome, œsophagostomie, œsophagotome, œsophagotomie, œsophagotomique, péri-œsophagien, sous-œsophagien, sus-œsophagien
Traductions
- Anglais
- oesophagus, esophagus, gullet
- Espagnol
- esófago
- Italien
- esofago
- Allemand
- Speiseröhre
- Portugais
- esôfago
- Néerlandais
- slokdarm
- Occitan
- corniòla, esofag, ganitèl, gargamèla, esofague
- Arabe
- مريء (mari')
- Russe
- пищевод (piŝevod)
- Espéranto
- ezofago
25 autres langues
- Basque
- hestegorri
- Corse
- manfiu
- Coréen
- 식도 (chikdo)
- Croate
- jednjak
- Créole réunionnais
- lozofaz
- Finnois
- ruokatorvi
- Frioulan
- esofac
- Gallo-italique de Sicile
- canarazz
- Grec
- οισοφάγος (isofágos)
- Islandais
- vélinda
- Kazakh
- өңеш (öñeş)
- Luxembourgeois
- Strass
- Massaï
- l-gós ɔ́rɔ́k
- Nez-percé
- qolosqóolos
- Persan
- مری
- Polonais
- przełyk
- Roumain
- esofag
- Santal
- ᱟᱹᱥᱳᱯᱷᱮᱡᱚᱥ (ăsophejas)
- Slovaque
- pažerák
- Songhaï koyraboro senni
- kormollo, jindegonay
- Suédois
- matstrupe
- Tatare
- үңәч
- Tchèque
- jícen
- Vieux norrois
- barki
- Wanano
- chʉare bʉrori da
Source : « œsophage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- gosierW, gueuleW, herbièreJ
- hyperonymes 5
- canalJ, endroitJ, lieuJ, organeJ, troubleJ
- dérivés 1
- oesophagiteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « œsophage » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| œsophage — organe appartenant au tube digestif | concept | 112 | 196 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.