œcuménique
Prononciation et analyses de « œcuménique » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| œcuménique | adjectif | singulier masculin | e.ky.me.nik | 0.1 |
| œcuménique | adjectif | singulier féminin | e.ky.me.nik | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « œcuménique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : œcuméniques
Formes de « œcuménique » 2 : œcuménique, œcuméniques
- œcuménique e.ky.me.nik singulier féminin ; singulier masculin
- œcuméniques e.ky.me.nik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté au latin oecumenicus (« universel ») dérivé de oecumene (« terre habitée », « univers »). Ce dernier mot est emprunté au grec ancien οἰκουμένη oikouménê, participe-passé de οἰκέω oikéô (« habiter »), avec γῆ gễ (« terre habitée ») sous-entendu.
- Collectif, commun, courant, dominant, public, universel, général
-
religion
Relatif à l’œcuménisme ; qui concerne ou rassemble l’ensemble des confessions chrétiennes.
- Je ne sais pas pourquoi les bordels sont si souvent situés dans des rues aux noms aussi œcuméniques… L’hommage du vice à la vertu, sans doute. — Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 510
- dérivés
- concile œcuménique, œcuménicité, œcuméniquement, œcuménisme, patriarche œcuménique
- apparentés
- écoumène
Traductions
- Anglais
- ecumenic, oecumenic, ecumenical, oecumenical
- Espagnol
- ecuménico
- Italien
- ecumenico
- Portugais
- ecumênico
- Néerlandais
- oecumene
- Catalan
- ecumènic
- Occitan
- ecumenic
- Russe
- экуменический (ekumeničeskij), вселенский (vselenskiï)
- Espéranto
- ekumena
7 autres langues
- Croate
- svjetski, ekumenski
- Danois
- økumeni
- Finnois
- ekumenia
- Grec
- οικουμενικός (ikumenikós)
- Hongrois
- ökumenizmus
- Polonais
- ekumeniczny, powszechny
- Serbe
- eкуменизам
Source : « œcuménique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- catholiqueJ, chrétienJ, internationalJ, tolérantJ, universelJ, écuméniqueJ
- dérivés 1
- œcuménisteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « œcuménique » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| premier concile œcuménique du Vatican — concile œcuménique de l'Église catholique tenu au Vatican de 1869 à 1870 | événement | 54 | 25 |
| IIe concile œcuménique du Vatican — concile œcuménique de l'Église catholique tenu au Vatican de 1962 à 1965 | événement | 73 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.