être habillé comme un sac à patates

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ɛ.tʁ ‿ a.bi.je kɔ.m ‿ œ̃ sa.k ‿ a pa.tat/
  • orthocode être° .h°a.b(ill).il°l°é .comme° .un .sac .à .pa.tate°s°
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison

« être habillé comme un sac à patates » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
être habillé comme un sac à patates verbe infinitif ɛ.tʁ ‿ a.bi.je kɔ.m ‿ œ̃ sa.k ‿ a pa.tat

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

être habillé comme un sac à patates verbe niveau étendu

3e groupe

1 forme être habillé comme un sac à patates
  • être habillé comme un sac à patates ɛ.tʁ ‿ a.bi.je kɔ.m ‿ œ̃ sa.k ‿ a pa.tat infinitif

Tableau de conjugaison

locution verbale

Étymologie. Composé de habiller, sac et patate. → voir habillé.

  1. Être mal habillé, par exemple avec des guenilles ou des vêtements passés de mode.
    • Tu penses vraiment qu'on aurait voulu sortir avec quelqu'un qui s'habille comme un sac à patates ? — Catherine Wilkins, meilleure amie et autres ennemies, Volume 1, Albin Michel, 2 avril 2014

Traductions

1 autres langues
Croate
raspištoljiti se

Source : « être habillé comme un sac à patates », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.