être dupe
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /ɛ.tʁə dyp/
- orthocode ê.tre .dupe°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.1 / million
« être dupe » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| être dupe | verbe | infinitif | ɛ.tʁə dyp |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
être dupe verbe · fréq. 0.1
3e groupe · transitif indirect
1 forme être dupe
- être dupe ɛ.tʁə dyp infinitif
locution verbale · indirect, transitif
-
Ne pas trouver son compte, d’un marché, de sa complaisance, de sa bonne foi.
- Et tous de le flatter, et de l’entourer d’une cour dont il ne peut être dupe, mais dont se gonfle sa vanité. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Donc, plus de fausse pudeur ni de sensiblerie de mauvais aloi. Plus de sentimentalités stériles, dommageables, le plus souvent exagérées, et dont ne sont même plus dupes les passants — aux coups de chapeaux convenus devant les corbillards. — Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, L’Appareil pour l’analyse chimique du dernier...
- — J’ai dû prétexter un accès de fièvre. Ils te souhaitent un excellent rétablissement ! Mais ils n’ont pas été dupes… Franchement, tu as le don pour mettre tout le monde dans l’embarras. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021
Traductions
- Italien
- cascarci, lasciarsi ingannare
Source : « être dupe », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.