WiKiLeXiK

évohé

lemmes
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
  • interjection
  • nom commun féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /e.vɔ.e/
  • orthocode é.vo.h°é
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « évohé » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
évohé adjectif — e.vɔ.e
évohé interjection — e.vɔ.e
évohé nom commun singulier féminin e.vɔ.e

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « évohé » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

épicène · invariable

Formes de « évohé » 1 : évohé
  • évohé e.vɔ.e —

adjectif · invariable

Étymologie. Emprunté au grec ancien εὐοῖ, euoî, via le latin euhoe, evoe, apparenté à ovo → voir ovation.

  1. familier Porté sur la fête et les grivoiseries.
    • « On était très évohé dans la famille », m’assura il y a quelques années un cousin octogénaire qui n’avait guère pu assister à ces bombances Second Empire. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 190

Source : « évohé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « évohé » interjection

Formes de « évohé » 1 : évohé
  • évohé e.vɔ.e —

interjection

Étymologie. Emprunté au grec ancien εὐοῖ, euoî, via le latin euhoe, evoe, apparenté à ovo → voir ovation.

  1. Cri des bacchantes et des bacchants en l’honneur de Dionysos, εύ οι correspondant à l'appel εύ ! et au répond οι !
    • Je suis un petit faune ivre de sève verte. Évohé ! Évohé ! Les chênes sont humains ! Pour découvrir en eux l’hamadryade offerte, À tous j’écarterai l’écorce avec mes mains. — Lucie Delarue-Mardrus, Seule en Forêt, La Figure de proue, Eugène Fasquelle, 1908, page 96
    • Maintenant les arbres nus se balancent au vent, telles des bacchantes criant « Évohé » en l'honneur de Dionysos. — Renaud Longchamps, « Mémoires d'un auditeur ivre », Nuit blanche, nᵒ 153, hiver 2019, page 66
    • Au mont Ida, trois déesses / Se querellaient dans un bois: / Quelle est, disaient ces princesses / La plus belle de nous trois? / Evohé, que ces déesses / Pour enjoler les garçons, / Evohé, que ces déesses / Ont de drôles de façons ! — Henri Meilhac et Ludovic Halévy, livret de La Belle Hélène, acte 1, musique de Jacques...
apparentés
bachique

Source : « évohé », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « évohé » nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : évohés

Formes de « évohé » 2 : évohé, évohés
  • évohé e.vɔ.e singulier féminin
  • évohés e.vɔ.e[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Emprunté au grec ancien εὐοῖ, euoî, via le latin euhoe, evoe, apparenté à ovo → voir ovation.

  1. Mythologie grecque Cri des bacchantes en l’honneur de Dionysos.
    • […] puis écuyers et écuyères remontèrent à cheval, les hommes donnant le bras aux femmes et poussant des évohés bacchiques auxquelles celles-ci ripostaient par des notes aiguës qui vibraient dans la clameur comme les sons du fifre dans un charivari de Nîmes. — Laurent Saint-Cricq, Paul Marcoy, Scènes et paysages dans les Andes, L. Hachette et...

Source : « évohé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
évoéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.