évangiler

lemme
  • verbe
forme

« évangiler » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
évangiler verbe infinitif e.vɑ̃.ʒi.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

évangiler verbe

1er groupe · transitif direct

39 formes évangile, évangiles, évangila, évangilai, évangilaient, évangilais…
  • évangile e.vɑ̃.ʒil indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • évangiles e.vɑ̃.ʒil[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • évangila e.vɑ̃.ʒi.la indicatif passé 3e personne singulier
  • évangilai e.vɑ̃.ʒi.le indicatif passé 1re personne singulier
  • évangilaient e.vɑ̃.ʒi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • évangilais e.vɑ̃.ʒi.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • évangilait e.vɑ̃.ʒi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • évangilant e.vɑ̃.ʒi.lɑ̃[t] présent participe
  • évangilas e.vɑ̃.ʒi.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • évangilasse e.vɑ̃.ʒi.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • évangilassent e.vɑ̃.ʒi.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • évangilasses e.vɑ̃.ʒi.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • évangilassiez e.vɑ̃.ʒi.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • évangilassions e.vɑ̃.ʒi.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • évangilent e.vɑ̃.ʒil[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • évangiler e.vɑ̃.ʒi.le infinitif
  • évangilera e.vɑ̃.ʒi.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • évangilerai e.vɑ̃.ʒi.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • évangileraient e.vɑ̃.ʒi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • évangilerais e.vɑ̃.ʒi.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • évangilerait e.vɑ̃.ʒi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • évangileras e.vɑ̃.ʒi.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • évangilerez e.vɑ̃.ʒi.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • évangileriez e.vɑ̃.ʒi.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • évangilerions e.vɑ̃.ʒi.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • évangilerons e.vɑ̃.ʒi.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • évangileront e.vɑ̃.ʒi.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • évangilez e.vɑ̃.ʒi.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • évangiliez e.vɑ̃.ʒi.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • évangilions e.vɑ̃.ʒi.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • évangilons e.vɑ̃.ʒi.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • évangilâmes e.vɑ̃.ʒi.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • évangilât e.vɑ̃.ʒi.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • évangilâtes e.vɑ̃.ʒi.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • évangilèrent e.vɑ̃.ʒi.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • évangilé e.vɑ̃.ʒi.le passé participe singulier masculin
  • évangilée e.vɑ̃.ʒi.le passé participe singulier féminin
  • évangilées e.vɑ̃.ʒi.le[z] passé participe pluriel féminin
  • évangilés e.vɑ̃.ʒi.le[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De évangile.

  1. désuet Régionalisme Soulager en lisant un évangile devant une effigie de saint.
    • Au début de ce siècle, on demandait au prêtre d’évangiler les enfants et les malades : cela consistait à les faire agenouiller devant le vitrail consacré au saint, et à leur lire le début de l’évangile selon saint Jean. — Jean-Loïc Le Quellec, La Vendée Mythologique et Légendaire, 1996

Source : « évangiler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.