WiKiLeXiK

évangéliques

lemme
forme
  • phonétique /e.vɑ̃.ʒe.lik[z]/
  • orthocode é.van.gé.lique°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « évangéliques » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
évangélique nom commun pluriel masculin e.vɑ̃.ʒe.lik[z] 0.1
évangélique adjectif pluriel masculin e.vɑ̃.ʒe.lik[z] 0.0
évangélique nom commun pluriel féminin e.vɑ̃.ʒe.lik[z] 0.0
évangélique adjectif pluriel féminin e.vɑ̃.ʒe.lik[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « évangéliques » est une forme

Définitions de « évangélique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : évangéliques

« évangéliques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0), pluriel féminin.

Formes de « évangélique » 2 : évangélique, évangéliques
  • évangélique e.vɑ̃.ʒe.lik singulier féminin ; singulier masculin
  • évangéliques e.vɑ̃.ʒe.lik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin evangelicus, lui-même emprunté au grec ancien εὐαγγελικός, euangelikós.

  1. religion Qui est de l’évangile ; qui est selon l’évangile.
    • À bon entendeur, salut ! n’est pas seulement un précepte évangélique, c’est encore une excellente spéculation ; observez-le, on vous passera tout, jusqu’à des vices. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
    • Je leur souhaite, comme vœu du Jour de l’An, de mener à bien leur entreprise et de ramener sur la terre l’âge évangélique. — Anatole Claveau, « La Vertu », dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ...
    • Cette bienveillance, qui peut même parfois être vue telle une braise ardente venue du fond de ton être, est la mise en oeuvre de ce grand principe évangélique et si radicalement humain : « Aime ton prochain comme toi-même. » — Jean Proulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, page 144
    • 1 autre exemple
      • La strabologie est une science évangélique. Elle a pour objet de donner une meilleure façon de voir aux gens qui regardent leur prochain de travers. Elle redresse les yeux louches, corrige les bigles, guérit les strabiques, efface les infirmités qui souvent déparent les plus jolis visages. — F., « Initiation strabologique », dans Le Petit Marseillais, 61ᵉ année, n° 22062, du 7...
  2. en particulier Qui est adepte de l'évangélisme, branche du protestantisme.
    • Les protestants évangéliques revendiquent le droit de dire leur foi. — Journal La Croix, page 18, 26 janvier 2015
  3. vieilli Qui est adepte du protestantisme.
    • Qu'un catholique romain qui n'a jamais vu que le clocher de son village, qui n'a lu que son catéchisme et son livre d’heures, reproche aux chrétiens évangéliques leur défaut d'unité, à la bonne heure ! […]. — Questions d'un vicaire et réponses d'un suffragant, Georges Bridel à Lausanne, 1845, page 15
    • Vous savez que j'appartiens à la communion évangélique, de même que ma fiancée ; or, notre ministre, qui demeure à une trentaine de lieues, est perclus de la goutte, et j'ai osé espérer que vous voudriez bien officier à sa place. — Prosper Mérimée, Lokis, 1869
dérivés
évangéliquement

Traductions

Anglais
evangelical, evangelical, evangelical, evangelical
Italien
evangelico, evangelico
Allemand
evangelisch, evangelisch, evangelikal
Catalan
evangèlic, evangèlica
Occitan
evangelic
Breton
avielek
Espéranto
evangeliisma, evangeliista
2 autres langues
Ido
evangeliala
Tchèque
evangelický

Source : « évangélique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « évangélique » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : évangéliques

« évangéliques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin (0.0).

Formes de « évangélique » 2 : évangélique, évangéliques
  • évangélique e.vɑ̃.ʒe.lik singulier féminin ; singulier masculin
  • évangéliques e.vɑ̃.ʒe.lik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du latin evangelicus, lui-même emprunté au grec ancien εὐαγγελικός, euangelikós.

  1. religion Membre d'une église évangélique.
    • Les évangéliques et les catholiques, tout en étant différents, se retrouvent sur de nombreux points, comme les questions d'éthique. La principale différence est l'autorité de la Bible, les évangéliques ont un rapport très personnel aux écritures, ils s'y réfèrent, ils la lisent régulièrement, […]. — Franck Poiraud, Les évangéliques dans la France du XXIᵉ siècle, Edilivre/Éditions...
  2. religion vieilli Membre d'une Église protestante.

Traductions

Italien
evangelico
Catalan
evangèlic, evangèlica
2 autres langues
Polonais
ewangelik, ewangeliczka
Tchèque
evangelík

Source : « évangélique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
chrétienJ, protestantJ
dérivés 3
évangéliquementJ, évangélismeJ, évangélisteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.