évêché
Prononciation et analyses de « évêché » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| évêché | nom commun | singulier masculin | e.vɛ.ʃe | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « évêché » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : évêchés
Formes de « évêché » 2 : évêché, évêchés
- évêché e.vɛ.ʃe singulier masculin
- évêchés e.vɛ.ʃe[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin episcopatus. evesquet.
-
religion
Institution ecclésiale rassemblant un évêque, un siège (une église cathédrale), un peuple chrétien et un diocèse (territoire soumis à l’autorité spirituelle de l'évêque d'un même lieu).
- Rambervillers dépendait du temporel de l'évêché de Metz, et les évêques en étaient suzerains; […]. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
- Dans les seuls évêchés de Dol, Saint-Malo et Saint-Brieuc, quatorze feudataires dont les revenus nobles propres allaient de 1500 à 40 livres monnaie appartenaient à la maison du vicomte de Rohan. — Michel Nassiet, Parenté, noblesse et états dynastiques: XVᵉ-XVIᵉ siècles, Éditions de...
-
par extension
La ville où a été érigé un siège épiscopal, c’est-à-dire où réside un évêque.
- Orléans est un évêché, est évêché.
- On érigea telle ville en évêché.
-
Demeure de l’évêque ou bâtiment où réside son administration.
- Il est logé à l’évêché.
- Cette réunion se tient à l’évêché.
- apparentés
- évêque
Traductions
- Anglais
- bishopric
- Espagnol
- obispado
- Italien
- vescovato
- Allemand
- Bistum
- Portugais
- episcopado, bispado
- Néerlandais
- bisdom
- Occitan
- evescat
- Breton
- eskopti
- Arabe
- أسقفيّة (osqufiyya)
- Russe
- епископия (jepiskopija), епископство (jepiskopstvo)
5 autres langues
- Danois
- bispedømme
- Finnois
- hiippakunta, piispantalo
- Moyen breton
- escopty
- Suédois
- biskopsdöme
- Tchèque
- biskupství
Source : « évêché », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- bénéficeJ, palaisJ, éparchieW, épiscopatW
- hyperonymes 6
- bâtimentJ, endroitJ, institutionJ, lieuJ, principautéJ, villeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « évêché » 11
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Évêché d'Ösel-Wiek — ancienne principauté épiscopale de la Confédération livonienne | lieu | 26 | 1 |
| Évêché de Courlande — principauté ecclésiastique autour de Piltene dans l'ouest de l'actuelle Lettonie | lieu | 22 | |
| évêché de Dorpat | lieu | 20 | |
| évêché de Lübeck | lieu | 17 | |
| évêché d'Osnabrück | lieu | 14 | |
| évêché de Minden | lieu | 13 | |
| évêché d'Eichstätt — principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique, gouvernée par... | lieu | 11 | |
| évêché de Naumbourg-Zeitz | lieu | 9 | |
| évêché de Passau | lieu | 6 | |
| Évêché titulaire de Sufasar | lieu | 5 | |
| Évêché de Znepolé | lieu | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.