étremper

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« étremper » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
étremper verbe infinitif e.tʁɑ̃.pe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

étremper verbe niveau étendu

1er groupe · intransitif

36 formes étrempa, étrempai, étrempaient, étrempais, étrempait, étrempant…
  • étrempa e.tʁɑ̃.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • étrempai e.tʁɑ̃.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • étrempaient e.tʁɑ̃.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • étrempais e.tʁɑ̃.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • étrempait e.tʁɑ̃.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • étrempant e.tʁɑ̃.pɑ̃[t] présent participe
  • étrempas e.tʁɑ̃.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • étrempasse e.tʁɑ̃.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • étrempassent e.tʁɑ̃.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • étrempasses e.tʁɑ̃.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • étrempassiez e.tʁɑ̃.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • étrempassions e.tʁɑ̃.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • étrempe e.tʁɑ̃p indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • étrempent e.tʁɑ̃p[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • étremper e.tʁɑ̃.pe infinitif
  • étrempera e.tʁɑ̃.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • étremperai e.tʁɑ̃.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • étremperaient e.tʁɑ̃.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • étremperais e.tʁɑ̃.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • étremperait e.tʁɑ̃.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • étremperas e.tʁɑ̃.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • étremperez e.tʁɑ̃.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • étremperiez e.tʁɑ̃.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • étremperions e.tʁɑ̃.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • étremperons e.tʁɑ̃.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • étremperont e.tʁɑ̃.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • étrempes e.tʁɑ̃p[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • étrempez e.tʁɑ̃.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • étrempiez e.tʁɑ̃.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • étrempions e.tʁɑ̃.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • étrempons e.tʁɑ̃.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • étrempâmes e.tʁɑ̃.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • étrempât e.tʁɑ̃.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • étrempâtes e.tʁɑ̃.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • étrempèrent e.tʁɑ̃.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • étrempé e.tʁɑ̃.pe passé participe singulier masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

  1. Variante orthographique de étramper.
    • Le mérite principal de la construction imaginée par M. Fessart, est dans la facilité qu’il a ménagée au laboureur d’étremper, c’est-à-dire d’enfoncer les socs de sa charrue à sa volonté, sans même faire arrêter les chevaux, et de renverser plus ou moins la terre, suivant l’espèce de labour. — Giuseppe Antonio Borgnis, Traité complet de mécanique appliquée aux arts, 1819, page 51

Source : « étremper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
étramperJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.