étraques
Prononciation et analyses de « étraques » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| étraque | nom commun | pluriel masculin | e.tʁak[z] | |
| étraquer | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | e.tʁak[z] | |
| étraquer | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | e.tʁak[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « étraques » est une forme
Définitions de « étraque » nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : étraques
« étraques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « étraque » 2 : étraque, étraques
- étraque e.tʁak singulier masculin
- étraques e.tʁak[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
marine
Largeur d’un bordage.
- Le 3 Janvier, les États conclurent un accord pour la construction de la nouvelle frégate S. François, au prix de 7000 florins, plus 500 florins à cause que la quille fut prolongée de 81 à 85 pieds sur 28 pieds d’étraque. — Louis Gilliodts-Van Severen, Cartulaire de l’ancienne estaple de Bruges: Recueil de...
Source : « étraque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « étraquer » verbe niveau étendu
1er groupe · intransitif
« étraques » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « étraquer » 36 : étraqua, étraquai, étraquaient, étraquais, étraquait, étraquant…
- étraqua e.tʁa.ka indicatif passé 3e personne singulier
- étraquai e.tʁa.ke indicatif passé 1re personne singulier
- étraquaient e.tʁa.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- étraquais e.tʁa.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- étraquait e.tʁa.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- étraquant e.tʁa.kɑ̃[t] présent participe
- étraquas e.tʁa.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- étraquasse e.tʁa.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- étraquassent e.tʁa.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- étraquasses e.tʁa.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- étraquassiez e.tʁa.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- étraquassions e.tʁa.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- étraque e.tʁak indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- étraquent e.tʁak[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- étraquer e.tʁa.ke infinitif
- étraquera e.tʁa.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- étraquerai e.tʁa.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- étraqueraient e.tʁa.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- étraquerais e.tʁa.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- étraquerait e.tʁa.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- étraqueras e.tʁa.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- étraquerez e.tʁa.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- étraqueriez e.tʁa.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- étraquerions e.tʁa.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- étraquerons e.tʁa.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- étraqueront e.tʁa.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- étraques e.tʁak[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- étraquez e.tʁa.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- étraquiez e.tʁa.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- étraquions e.tʁa.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- étraquons e.tʁa.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- étraquâmes e.tʁa.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- étraquât e.tʁa.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- étraquâtes e.tʁa.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- étraquèrent e.tʁa.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- étraqué e.tʁa.ke passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
- chasse Suivre la trace d’un animal sur la neige, jusqu’à son gîte.
Source : « étraquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.