WiKiLeXiK

étiquetage

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /e.ti.kə.taʒ/
  • orthocode é.ti.que.tage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « étiquetage » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
étiquetage nom commun singulier masculin e.ti.kə.taʒ 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « étiquetage » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : étiquetages

Formes de « étiquetage » 2 : étiquetage, étiquetages
  • étiquetage e.ti.kə.taʒ singulier masculin
  • étiquetages e.ti.kə.taʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de étiqueter, avec le suffixe -age.

  1. Action d’étiqueter et résultat de cette action.
    • Malheureusement, le caractère commercial de l’emballage contraste avec l’étiquetage précis du produit. — Marc Vandercammen, Refusez les arnaques !, page 33, 2005, De Boeck Université
    • L’étiquetage est utile pour veiller à l’application de la législation, assurer la traçabilité et effectuer des contrôles. En outre, il doit fournir aux acheteurs les informations nécessaires pour leur permettre de choisir le produit le mieux adapté à leurs besoins et il doit être uniforme, cohérent, transparent et compréhensible. — RÈGLEMENT (CE) N o 767/2009 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 13 juillet 2009...
  2. sociologie figuré Action de décrire et classer les individus suivant des caractéristiques sociales, souvent négatives.
    • Mais les « autres filles » sont présentes dans les récits : celles qui ne disposent pas des ressources nécessaires pour décourager l’étiquetage, celles qui sont disqualifiées et exclues du groupe de filles, les « petites putes », les « m'as-tu-vu » dont les tenues ou les photos postées sur les réseaux sociaux sont critiquées car jugées provocatrices – sexuellement – par les autres jeunes (garçons et filles), dont les jugements sont confortés par les adultes (enseignants, travailleurs sociaux, parents). — Yaëlle AMSELLEM-MAINGUY, Les filles du coin. Vivre et grandir en milieu rural, Presses...
dérivés
étiquetage nutritionnel

Traductions

Anglais
labelling, marking
Italien
etichettatura, etichettaggio
Russe
этикетаж (etiketaž)
1 autres langues
Kotava
kralara

Source : « étiquetage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
circuitW, labelW, pointW, étiquetteW
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 2
étiqueteurJ, étiqueteuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « étiquetage » 3

toutes (3) prix (1)discipline (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Étiquetage pour l'entretien des textiles prix 29 251
étiquetage grammatical — processus qui consiste à associer aux mots d'un texte les informations... discipline 19 7
étiquetage carbone — type d'étiquetage concept 7 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.