étincellement
Prononciation et analyses de « étincellement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| étincellement | nom commun | singulier masculin | e.tɛ̃.sɛ.lə.mɑ̃[t] |
Homophones : étincèlements, étincèlement
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « étincellement » nom commun · masculin
pluriel : étincellements,étincellemens · orthographe traditionnelle
Formes de « étincellement » 3 : étincellement, étincellemens, étincellements
- étincellement e.tɛ̃.sɛ.lə.mɑ̃[t] singulier masculin
- étincellemens e.tɛ̃.sɛ.lə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- étincellements e.tɛ̃.sɛ.lə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de étinceler, avec le suffixe -ment.
-
Éclat de ce qui étincelle.
- L’étincellement d’un charbon ardent, d’une barre de fer rouge.
- L’étincellement des étoiles fixes.
- Et toujours, la grande chaleur, les très profonds ciels bleus, les étincellements de nos plages de sable, la réverbération de la lumière sur les chaux blanches des maisonnettes dans nos petite villages de « l’île », me causaient ces impressions de mélancolie et de sommeil que j’ai retrouvées ensuite, avec une intensité plus grande, dans les pays d’Islam… — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
2 autres exemples
- On m’a relégué dans un coin en me recommandant de ne toucher à rien, on m’oublie, terrorisé par les fragilités qui m’entourent, par des étincellements poussiéreux, par le masque de Pascal mort, par un pot de chambre qui figure la tête du président Fallières. — Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 204
- Je regardai : un vent de tempête venait du nord, une grande nuée et un feu fulgurant et, autour, une clarté ; en son milieu, comme un étincellement de vermeil au milieu du feu. — Philippe Baud, L’abîme des anges : Petit tour d’horizon en apesanteur théologique, 2003
- synonymes
- scintillement
Traductions
- Anglais
- twinkling, glitter, gleaming, sparkle
- Italien
- scintillìo
- Portugais
- faiscação
- Russe
- блистание (blistanie)
1 autres langues
- Ido
- cintilifo
Source : « étincellement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- clignementJ, pétillementJ, scintillationJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.