WiKiLeXiK

états-majors

lemme
forme
  • phonétique /e.ta.ma.ʒɔʁ[z]/
  • orthocode é.tat°s°-.ma.jors°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « états-majors » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
état-major nom commun pluriel masculin e.ta.ma.ʒɔʁ[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « états-majors » est une forme

Définitions de « état-major » nom commun · masculin · fréq. 3.4

pluriel : états-majors

« états-majors » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « état-major » 3 : état-major, états-majors, état-majors
  • état-major e.ta.ma.ʒɔʁ singulier masculin
  • états-majors e.ta.ma.ʒɔʁ[z] pluriel masculin
  • état-majors e.ta.ma.ʒɔʁ[z] pluriel

nom commun · masculin

Étymologie. D’état au sens de « groupe, collège » et major au sens de « prépondérant, principal ».

  1. militaire Ensemble des officiers sans troupes placés, auprès des chefs investis du commandement pour transmettre leurs ordres, en assurer l’exécution et coordonner les opérations des diverses armes et des services militaires.
    • En route, ils croisaient, près de Plappeville, des officiers de l’état-major de Bourbaki. Le maréchal les questionna. — Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p. 231, 86ᵉ éd., Plon-Nourrit & Cⁱᵉ
    • Un capitaine d’état-major arrive au galop et demande le colonel. Il a passé devant lui sans le voir, il le cherche dans mon escouade. — Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916
    • Mais bientôt on me fit quitter les formations des armées, pour me précipiter dans les inglorieux services du territoire : en l’espèce, l’état-major d’un groupe de subdivisions. — Marc Bloch, L’Étrange Défaite, §1 - Présentation du témoin, 1940
    • 2 autres exemples
      • L’affaire fit beaucoup de bruit. À l’heure de l’anisette, les officiers de l’état-major en discutaient ! — Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, p.47, France-Empire, 1963
      • Des cartes russes montreraient un repli massif des troupes de Moscou vers le sud pour « renforcer » les positions prorusses du Donbass, selon l’état-major ukrainien. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 4
  2. familierfiguré L’ensemble des auxiliaires dont s’entoure un ingénieur, un savant, etc.
  3. militaire par extension Lieu où sont les bureaux de l’état-major.
    • Quoiqu'on en ait dit, non seulement il y avait des soldats dans Albert quand le bombardement commença, mais un état-major s'y trouvait. L'artillerie française s'appuyait sur la ville. — Maurice Thiéry, La Guerre en Picardie - 1914-1918, Paris : chez Bloud & Gay, 1920, p. 50
  4. familier Boisson composée de vin blanc et de sirop de citron ou de sirop de sucre.
dérivés
carte d’état-major, chef d’état-major, chef d’état-major de l’armée, chef d’état-major général de l’armée, état-major d’armée, état-major de l’armée, état-major du Ministre de la Guerre, état-major général, grand état-major

Traductions

Anglais
armed forces staff, general staff, headquarters
Italien
stato maggiore
Allemand
Generalstab
Occitan
estat major
Russe
генералитет (generalitet)
3 autres langues
Polonais
generalicja
Solrésol
famiredo, f'amiredo
Wallon
estat-madjôr

Source : « état-major », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
brain-trustJ, commandementJ, cortègeJ, directionJ, têteJ
antonymes 1
piétailleJ
hyperonymes 1
organismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.