étatiques
Prononciation et analyses de « étatiques » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| étatique | adjectif | pluriel féminin | e.ta.tik[z] | 0.1 |
| étatique | adjectif | pluriel masculin | e.ta.tik[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « étatiques » est une forme
Définitions de « étatique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
épicène · pluriel : étatiques
« étatiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1), pluriel masculin.
Formes de « étatique » 2 : étatique, étatiques
- étatique e.ta.tik singulier féminin ; singulier masculin
- étatiques e.ta.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Ce mot est construit à partir du substantif État ou état qui vient du latin status (« manière d’être » ou « état »), auquel est ajouté le suffixe adjectival -ique.
-
Relatif à l’État.
- La désintégration des structures étatiques, en Autriche-Hongrie ou en Allemagne, produit les mêmes effets suicidogènes. Ces personnalités fragiles ont besoin de cadres sociaux rigides. — Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le...
- Si la réalité, à l’échelle des institutions étatiques, semble être celle d’un non-renouvellement des sources du droit, ce non-renouvellement serait un facteur décisif, bien que paradoxal, du renouvellement des sources qui se laisse observer à une échelle plus globale. — Boris Barraud, Le renouvellement des sources du droit, 2022, page 485
-
Qui appartient à l’État ; qui émane de l’État.
- La production des semences par des entreprises étatiques, parastatales et privées, selon les techniques modernes et les filières de production des semences, concerne surtout les variétés sélectionnées. — Pierre Nyabyenda, Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude d'Afrique,...
- apparentés
- état, État, étatisme, interétatique
Traductions
- Anglais
- state
- Espagnol
- estatal
- Italien
- statale
- Allemand
- staatlich
- Portugais
- estatal
- Catalan
- estatal
- Occitan
- estatal, estatau, estatala
- Espéranto
- ŝtata
8 autres langues
- Galicien
- estatal
- Kazakh
- мемлекеттік
- Kirghiz
- мамлекеттик (mamlekettik)
- Koumyk
- пачалыкъ
- Roumain
- statal
- Slovaque
- štátny
- Tchèque
- státní
- Ukrainien
- національно-державний (natsionalʹno-deržavnyï), державний (deržavnyï)
Source : « étatique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- administratifJ, gouvernementalJ, officielJ, publicJ
- antonymes 1
- libéralJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.